Enterfaith – Soulfly

Enterfaith (Arriva la fede) è la traccia numero tre del terzo album dei Soulfly, 3, pubblicato il 25 giugno del 2002.

Formazione Soulfly (2002)

  • Max Cavalera – voce, chitarra, sitar, berimbau
  • Jackson Bandeira – chitarra
  • Mike Doling – chitarra
  • Marcello D. Rapp – basso
  • Roy Mayorga – batteria, percussioni

Traduzione Enterfaith – Soulfly

Testo tradotto di Enterfaith (M.Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Enterfaith

Now…
Frustration turning, turning around
Stomping the feet, moving the ground
All the barriers unbound
Unexplained, it can’t be found

Now…
Motivation comes from beyond
Purity like the unborn
Riding the storms
The storms

Enterfaith
Deeper and deeper in every way
Enterfaith
Penetrates the wound again
Enterfaith
Deep and deeper everyday
Enterfaith
Penetrates the wound again

Now…
It’s not what you see, it’s what you feel
You can not explain, but it’s so real
This is our fate, no one can kill
From birth, this has been sealed

Now…
Forever and ever without an end
Follow your heart, never pretend
The last will be first, it has been said
So I say

Enterfaith
Deeper and deeper in every way
Enterfaith
Penetrates the wound again
Enterfaith
Deep and deeper everyday
Enterfaith
Penetrates the wound again

Faith…On and on
Faith…To carry on
Faith…No transgression
Faith…Is a weapon

Faith is a weapon

Arriva la fede

Adesso…
Torna la frustazione, gira attorno
Batte i piedi, muove il terreno
Tutte le barriere liberate
Inspiegabile, non può essere trovata

Adesso…
La motivazione arriva al di là
La purità piace il non nato
Cavalca le tempeste
Le tempeste

Arriva la fede
In profondità, in profondità; in ogni modo
Arriva la fede
Penetra ancora nella ferita
Arriva la fede
In profondità ogni giorno
Arriva la fede
Penetra ancora nella ferita

Adesso…
Non è quel che vedi, è quel che provi
Non puoi spiegarlo, ma è reale
Questo è il nostro destino, nessuno può uccidere
Dalla nascita, questo è stato sigillato

Adesso…
Per sempre senza una fine
Segui il tuo cuore, non mentire mai
Gli ultimi saranno i primi, è stato detto
Allora io dico

Arriva la fede
In profondità, in profondità; in ogni modo
Arriva la fede
Penetra ancora nella ferita
Arriva la fede
In profondità ogni giorno
Arriva la fede
Penetra ancora nella ferita

Fede…Continua e continua
Fede… Da portare
Fede… Senza trasgressione
Fede… É un’arma

La fede è un’arma

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 23 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .