Entwined – Lacuna Coil

Entwined (Avvinghiati) è la traccia numero dieci del terzo album dei Lacuna Coil, Comalies, pubblicato il 29 ottobre del 2002.

Formazione Lacuna Coil (2002)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Entwined – Lacuna Coil

Testo tradotto di Entwined dei Lacuna Coil [Century]

Entwined

And you take me over
Over again

I wonder how
can I go on and on
when you want
to bury my passion
You are the shell around
I cannot escape
and I swallow my pride

Entwined together now
It’s time to pass it over
(and you take me over, over again)
Entwined together now

And you take me over
Over again

I wonder
how can I live on and on
when you want to live in a hurry
You are the wall -that I-
That I have to remove
And I swallow
I swallow my pride

Entwined together now
It’s time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever

And you take me over
Over again

Entwined together
Entwined forever

Avvinghiati

E prendi il controllo di me
ancora una volta

Mi stupisco di come
io possa andare avanti
quando tu vuoi
seppellire la mia passione
tu sei il guscio intorno
e io non posso scappare
e io ingoio il mio orgoglio

Avvinghiati insieme ora
è tempo di lasciarlo sfuggire
(e prendi il controllo di me, ancora una volta)
avvinghiati insieme ora

E prendi il controllo di me
ancora una volta

Mi stupisco
di come io possa continuare a vivere
quando tu vuoi vivere di fretta
tu sei il muro -che io-
che io devo rimuovere
e ingoio
ingoio il mio orgoglio

Avvinghiati insieme ora
è tempo di lasciarlo sfuggire
avvinghiati insieme ora
avvinghiati per sempre

E prendi il controllo di me
ancora una volta

Avvinghiati insieme
Avvinghiati per sempre

Tags: - 602 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .