Episode 666 – In Flames

Episode 666 (Episodio 666) è la traccia numero nove del terzo album degli In Flames, Whoracle pubblicato il 27 ottobre del 1997.

Formazione In Flames (1997)

  • Anders Fridén – voce
  • Glenn Ljungström – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Johan Larsson – basso
  • Björn Gelotte – batteria

Traduzione Episode 666 – In Flames

Testo tradotto di Episode 666 (Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

Episode 666

Welcome here
The squirrel wheel begins
Fasten the left hand belts
Remember not to think too much
And your trip will be numbingly pleasant

Nobody knows…

Non-caring is the easiest way
But to secure
a passage to the 2nd plane
You have to complete level one
Their dead smile lips
turn on their TV
While urban gravestones scrape the skies
Rising over marionette cities and marionette skies

Nobody cares…

This is episode 666
Destination chaos
Each and all an actor blind
This is episode 666
Destination chaos
Each and all an actor blind

This is episode 666
Destination chaos

This is episode 666
Destination chaos
Each and all an actor blind

Nobody knows…
Nobody cares…

This is episode 666
Destination chaos
Each and all an actor blind
This is episode 666
Destination chaos

Episodio 666

Siate qui i benvenuti
La ruota del criceto parte
Allacciate le cinture alla vostra sinistra
Rimembrate di non pensare troppo
Ed il vostro viaggio sarà apaticamente gradevole

Nessuno comprende…

Non curarsene è la via più semplice
Ma per assicurarvi
un passaggio al secondo aereo
Dovete completare il primo livello
Le loro sorridenti labbra morte
accendono i loro teleschermi
Mentre lapidi urbane squarciano i cieli
Sorgendo da città e cieli pupazzo

Nessuno se ne cura…

Questo è l’episodio 666
Destinazione caos
Ciascuno e tutti son un cieco attore
Questo è l’episodio 666
Destinazione caos
Ciascuno e tutti son un cieco attore

Questo è l’episodio 666
Destinazione caos

Questo è l’episodio 666
Destinazione caos
Ciascuno e tutti son un cieco attore

Nessuno comprende…
Nessuno se ne cura…

Questo è l’episodio 666
Destinazione caos
Ciascuno e tutti son un cieco attore
Questo è l’episodio 666
Destinazione caos

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 294 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .