Es hora de marchar – Mägo de Oz

Es hora de marchar (È ora di andare) è la traccia numero dieci del quinto album dei Mägo de Oz, Finisterra, pubblicato il 14 maggio del 2000. La musica riprende Rainbow Eyes dei Rainbow.

Formazione Mägo de Oz (2000)

  • Jose “El Rey” – voce
  • Carlitos – chitarra
  • Frank – chitarra
  • Salva – basso
  • Txus Di Fellatio – batteria
  • Sergio Cisneros – tastiere
  • Mohamed – violino
  • Fernando Ponce de León – flauti, cornamuse

Traduzione Es hora de marchar – Mägo de Oz

Testo tradotto di Es hora de marchar (Txus, Blackmore) dei Mägo de Oz [Locomotive Music]

Es hora de marchar

Si es verdad que hay algo más
Yo te esperaré
Necesito descansar
Tu amor me llevaré

Me voy hacia un lugar
Donde el tiempo es una ilusión
La brisa es de color
La voz música, y el sol es de algodón

Atravesaré la luz
En forma de eternidad
Mi voz se silenciará
Mi cuerpo será el ayer

En gotas de alma voy
Navegando hacia el final
No dudes que al mirar
Hacia tu interior, me podrás hallar

Cuando tu tiempo se va
Es hora de marchar
Prepara tu viaje bien
No tengas miedo y vé

No llores más por mí
Siempre estoy cerca de ti
Te esperaré en la luz
Allí donde no, no existe el dolor

È ora di andare

Se è vero che c’è qualcosa di più,
io ti aspetterò.
Ho bisogno di riposare,
il tuo amore mi accompagnerà.

Vado verso un posto
dove il tempo è un’illusione,
la brezza è colorata,
la voce musica e il sole è di cotone.

Attraverserò la luce
sotto forma di eternità,
la mia voce si trasformerà in silenzio
ed il mio corpo sarà l’ultimo

In gocce di anima andrò
navigando fino alla fine,
senza dubbio mi troverai
guardando dentro di te.

Quando il tuo tempo sta andando,
è ora di andare.
Prepara bene il tuo viaggio,
non aver paura e vai.

Non piangere più per me,
ti sono sempre vicino.
Ti aspetterò nella luce,
lì dove non esiste il dolore.

Tags:, , - 139 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .