Esta tierra es mía – Tierra Santa
Esta tierra es mía (Questa terra è mia) è la traccia numero dieci del sesto album dei Tierra Santa, Apocalipsis, uscito il 23 novembre 2004.
Formazione dei Tierra Santa (2004)
- Ángel – voce e chitarra
- Arturo – chitarra
- Roberto – basso
- Iñaki – batteria
- Javi San Martino – tastiere
Traduzione Esta tierra es mía – Tierra Santa
Testo tradotto di Esta tierra es mía dei Tierra Santa [Locomotive]
Esta tierra es mía
Cuando no hay compasión
dentro del corazón
solo existe el miedo
Un miedo que atrapa
tu ser y que te hace
olvidar la razón
Ignorante es aquel
que acabara el poder
Y sucumbe al ego
Solo debe saber
que la muerte suspira por el
Y aunque aparten de ti
la verdad de la vida
El tiempo será quien cure
el dolor de esta herida
Y podrás
respirar otra vez libertad
Mirar hacia el cielo y gritar
Esta tierra es mía
Y podrás
respirar otra vez libertad
Mirar hacia el cielo y gritar
Esta tierra es mía
Si en tu vida el dolor
atormenta el ayer
Donde solo hay pena
Que oculta en tu vanidad
Ahoga la fe y el valor
Busca aquí en tu interior
Busca en tu corazón
Donde duerme el miedo
Allí podrás encontrar
Sacar lo mejor de ti
Y veras renacer la verdad de la vida
Atrás dejar tu miedo
Cerraras las heridas
Y podrás
respirar otra vez libertad
Mirar hacia el cielo y gritar
Esta tierra es mía
Y podrás
respirar otra vez libertad
Mirar hacia el cielo y gritar
Esta tierra es mía
Questa terra è mia
Quando non c’è compassione
dentro il cuore
c’è solo paura
Una paura che intrappola
la tua anima e ti fa
perdere la ragione
Ignorante è colui
che aumenta il suo potere
e soccombe al suo ego
Lui sa solo
che la morte anela per lui
E anche se si possiede
la verità della vita
Il tempo sarà la cura
del dolore di questa vita
E sarai in grado
di respirare di nuovo la libertà
Guardare il cielo e gridare
Questa terra è mia
E sarai in grado
di respirare di nuovo la libertà
Guardare il cielo e gridare
Questa terra è mia
Se nella tua vita il dolore
tormenta il tuo passato
Dove c’è solo la pena
che si nasconde nella tua vanità
Annega la fede e il coraggio
Cerca dentro di te
Cerca nel tuo cuore
Dove dorme il timore
Lì potrai trovare
il meglio di te
E vedrai rinascere la verità della vita
Lascia la tua paura alle spalle
Chiudi le tue ferite
E sarai in grado
di respirare di nuovo la libertà
Guardare il cielo e gridare
Questa terra è mia
E sarai in grado
di respirare di nuovo la libertà
Guardare il cielo e gridare
Questa terra è mia
Le traduzioni di Apocalipsis
01.Neròn • 02.Apocalipsis • 03.Nacì siendo libre • 04.Tu misiòn • 05.Kamikaze • 06.Rumbo a las estrellas • 07.La ira del cielo • 08.El grito de la tierra • 09.Sonar con ella • 10.Esta tierra es mìa • 11.Hermano del viento
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
