Eternal battle – DoomSword

Eternal battle (Eterna battaglia) è la traccia numero due e quella che dà il nome al quinto album dei DoomSword, pubblicato il 25 febbraio del 2011.

Formazione DoomSword (2011)

Deathmaster – voce
Sacred Heart – chitarra
Geilt – basso
WrathLord – batteria

Traduzione Eternal battle – DoomSword

Testo tradotto di Eternal battle dei DoomSword [Dragonheart]

Eternal battle

I never thought
The legends were true
Now the golden hall open its gates
To its dying son

As one battle fades
Another one soars
I take my place, At Odin’s side

Blood runs fresh and fast
Through my veins
I am now ready to fight
Forevermore

I can see the battle in the sky
Eternal battle way up high

Clad in a white wolf skin
Newly tempered blade at hand
My forefathers welcome their son
All father, here I am.

Should I be granted a wish
One last warrior’s prayer
Then let my blade
never null
And let me fight… for eternity…

Eterna battaglia

Non ho mai pensato
che le leggende fossero vere
Ora la sala d’oro apre le sue porte
per il suo figlio morente

Mentre una battaglia svanisce
un’altra ascende
Prendo il mio posto, al fiando di Odino

Il sangue scorre fresco e veloce
attraverso le mie vene
Ora sono pronto a combattere
per sempre

Posso vedere la battaglia nel cielo
L’eterna battaglia lassù in alto

Vestito in una pelle di lupo bianco
Con una nuova spada a disposizione
I miei antenati accolgono il loro figlio
Padre di tutti, sono qui!

Mi dovrebbe essere concesso un desiderio
Un’ultima preghiera del guerriero
Allora lasciate che la mia spada
non sia lasciata senza valore
E lasciatemi combattere… per l’eternità…

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]