Eternal glory – Rhapsody

Eternal glory (Gloria eterna) è la traccia numero cinque del secondo album dei Rhapsody of Fire, Symphony of Enchanted Lands, uscito il 5 ottobre del 1998.

Formazione Rhapsody (1998)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Alessandro Lotta – basso
  • Daniele Carbonera – batteria
  • Alessandro Staropoli – tastiere

Traduzione Eternal glory – Rhapsody

Testo tradotto di Eternal glory (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [LMP]

Eternal glory

Echoes of terror in this old land
I see the result of their quest
Skulls of old heroes lie everywhere
in this mystical place
Dust in their eyes, dust in my pride
in this infinite journey to the ancient sword

I can hear their lament between these rocks
the whisper on an angry ghost
he speaks for them all trapped
on this lost world
I am their very last hope
to ride from hell free once again
to break the chains from a bloody past
for my victory

Eternal glory ride fast to me
pound in my heart for the Algalord kings
Eternal glory spread your wide wings
fly and forever lead my holy steel

I’ll fight, I’ll cry for your silence
your name
You’ll live through me
I will end all your pain
for the swan in the lake the bird on the tree
the peace for my beloved lands

The black king is near and Algalord calls
so heroes of the lost valley
raise all your voice

Eternal glory ride fast to me
pound in my heart for the Algalord kings
Eternal glory spread your wide wings
fly and forever lead my holy steel

Gloria eterna

Echi di terrore in questa terra antica
Vedo il risultato della loro ricerca
Teschi di vecchi eroi giacciono ovunque
In questo mistico luogo
Polvere nei loro occhi, polvere sul mio orgoglio
In questo viaggio infinito verso l’antica spada

Posso sentire il loro lamento tra queste rocce
Il sussurro di un fantasma adirato
Parla per tutti loro intrappolati
in questo mondo perduto
Io sono proprio la loro ultima speranza
Di cavalcare dall’inferno liberi ancora una volta
per spezzare le catene di un sanguinoso passato
per la mia vittoria

Gloria eterna, cavalca veloce da me
Batti nel mio cuore per i re di Algalord
Gloria eterna, dischiudi le tue ampie ali
Vola e guida per sempre la mia sacra spada

Combatterò, piangerò per il vostro silenzio,
il vostro nome
Vivrete attraverso me,
porrò fine a tutto il vostro dolore
Per il cigno nel lago, l’uccello sull’albero
La pace per le mie amate terre…

Il re nero è vicino e Algalord chiama
Perciò, eroi della valle perduta,
alzate tutti la vostra voce!

Gloria eterna, cavalca veloce da me
Batti nel mio cuore per i re di Algalord
Gloria eterna, dischiudi le tue ampie ali
Vola e guida per sempre la mia sacra spada

Tags: - 395 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .