Eternal rains will come – Opeth

Eternal rains will come (Piogge eterne verranno) è la traccia che apre l’undicesimo album degli Opeth, Pale Communion, pubblicato  il 26 agosto del 2014

Formazione Opeth (2014)

  • Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
  • Fredrik Åkesson – chitarra
  • Martin Mendez – basso
  • Martin Axenrot – batteria
  • Joakim Svalberg – tastiere

Traduzione Eternal rains will come – Opeth

Testo tradotto di Eternal rains will come (Åkerfeldt, Méndez) degli Opeth [Roadrunner]

Eternal rains will come

Eternal rains will come
(and) We should say goodbye
(and) Suffer on our own
(‘cause) All their thoughts were wrong

So hard to keep the darkness
from seeping through
When the flood comes to drown us
There’s nothing we can do

Told me not to wait
(Un) ‘less I could wait forever
(‘cause) There’s no time for us
To comfort in what was

So hard to keep the darkness
from seeping through
When the flood comes to drown us
There’s nothing we can do

Here it comes
On the cusp
And endlessly
Can’t forget

Reaching for the surface, I see you

Piogge eterne verranno

Piogge eterne verranno
e noi dovremmo dire addio
e soffrire per conto nostro
perchè tutti i loro pensieri erano sbagliati

È così difficile mantenere l’oscurità
da quello che filtra attraverso
Quando arriva il diluvio per annegarci
Non c’è niente che possiamo fare

Mi hai detto di non aspettare
A meno che non potessi aspettare in eterno
perché non c’è tempo per noi
per confortarci in quello che c’era

È così difficile mantenere l’oscurità
da quello che filtra attraverso
Quando arriva il diluvio per annegarci
Non c’è niente che possiamo fare

Ecco che arriva
sulla soglia
e incessantemente
non possiamo dimenticare

Raggiungendo per la superficie, ti vedo

Tags: - 738 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .