Eternal wait – Ensiferum

Eternal wait (Attesa eterna) è la traccia numero dieci dell’omonimo album d’esordio degli Ensiferum, pubblicato il 7 gennaio del 2001.

Formazione Ensiferum (2001)

  • Jari Mäenpää – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – chitarra
  • Jukka-Pekka Miettinen – basso
  • Oliver Fokin – batteria

Traduzione Eternal wait – Ensiferum

Testo tradotto di Eternal wait (Mäenpää, Toivonen) degli Ensiferum [Spinefarm]

Eternal wait

Over the Forgotten sea
Voice of angel is calling for me
Somewhere, where the mountains collide
That’s where I’ll find my new life

I have carried this burden
so long for you
That nothing but sorrow I feel
I have let myself believe
That nothing would hurt deeper than the truth

Never has the wind blown
like thousand years ago
Everything that I’ve known
has left me on my own
Never have I felt the rain fall down
like the burning flames
All I see is the face of eternal wait

I hear your silent cry
Lost in the rainy night
No reason to live for
One reason to die for

I am the one who has fallen
into the path of shadows
(And that road never seems to end)
I am the one who has drowned
into the river of tears

Attesa eterna

Sopra il Mare dimenticato
Una voce d’angelo mi sta chiamando
Da qualche parte, dove le montagne si scontrano
Là è dove troverò una nuova vita

Ho portato questo fardello
al posto tuo così a lungo
Che non provo più nulla se non tristezza
Ho fatto credere a me stesso
Che nulla avrebbe fatto più male della verità

Mai ha soffiato così forte il vento
come mille anni fa
Tutto ciò che conoscevo
mi ha lasciato solo
Mai ho sentito la pioggia cadere
come fiamme ardenti
Tutto ciò che vedo è il viso dell’eterna attesa

Odo il tuo pianto silenzioso
Perso nella notte piovosa
Nessuna ragione per cui vivere
Una ragione per cui morire

Sono colui che è caduto
nel sentiero delle ombre
(E quella strada non sembra mai finire)
Sono colui che è affogato
nel fiume di lacrime

Tags: - 166 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .