Eternity part III – Anathema

Eternity part III (Eternità parte III) è la traccia numero dieci del terzo album dei Anathema, Eternity, pubblicato l’11 novembre del 1996.

Formazione Anathema (1996)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
  • Duncan Patterson – basso, pianoforte
  • John Douglas – batteria
  • Michelle Richfield – voce femminile

Traduzione Eternity part III – Anathema

Testo tradotto di Eternity part III (Patterson) degli Anathema [Peaceville Records]

Eternity part III

So little time
Your crystal eyes gaze into mine
A burning flame
Forever dreaming,
dreaming a lie

Trapped inside
internal eyes
Caressed by innocence,
a sanctuary for your mind
Born alone beneath pale sardonic skies
One love, one life, one sorrow

I won’t reproach myself this time
A condemned man,
granted a sweet reprieve
A turn of fate,
a genial twist of the knife
Undying affection for life

Eternità parte III

Così poco tempo
I tuoi occhi cristallini brillano in me
Una fiamma bruciante
Che continua a sognare,
sognare una bugia

Sono intrappolato
dentro occhi che ho dentro
Accarezzato dall’innocenza,
un rifugio per la mente
Sono nato dentro cieli beffardi e offuscati
Un amore, una vita, una tristezza

Stavolta non mi rimproverò
Un uomo condannato,
garantito ad una dolce sospensione della pena
Un cambiamento del destino,
un geniale colpo di coltello
Un affetto immortale per la vita

Tags: - 135 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .