Eureka – Arch Enemy

Eureka (Intuizione) è la traccia numero tre dell’album di esordio degli Arch Enemy, Black Earth, pubblicato il 12 dicembre del 1996.

Formazione Arch Enemy (1996)

  • Johan Liiva – voce
  • Michael Amott – chitarra, basso
  • Christopher Amott – chitarra
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Eureka – Arch Enemy

Testo tradotto di Eureka (M. Amott, C. Amott) degli Arch Enemy [Century]

Eureka

Stumbling through
This complex puzzle that is my life
Thirsty for knowledge
But drinking from poisoned fountains
Flashbacks from my past
God knows how long I’ll last
Images of you
Leading my soul astray

These four walls
Are closing in, suffocating me
My last wish is to
Transcend from this dimension of boredom
Wrap your arms around me
Like a circle around the sun
I loved you so
Why couldn’t you love me?

Eureka! – I found the secret of life!?
Eureka!

Intuizione

Incespico ad ogni parola
Questo puzzle che è la mia vita
Assetato di conoscenza
Ma bevo da fontane avvelenate
Flashback dal mio passato
Dio lo sa quanto a lungo mi protrarrò
Immagini di te
Guidano la mia anima fuori strada

Queste quattro pareti
Si stanno avvicinando, mi soffocano
Il mio ultimo desiderio è
Trascendere da questa dimensione di noia
Avvolgi le tue braccia intorno a me
Come un cerchio intorno al sole
Ti ho amata allora
Perché non potresti amarmi?

Eureka! – Ho trovato il segreto della vita!?
Eureka!

Tags: - 98 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .