Even the gods must die – Nile

Even the gods must die (Persino gli dei devon morire) è la traccia numero tre del quinto album dei Nile, Ithyphallic, pubblicato il 17 luglio del 2007.

Formazione Nile (2007)

Karl Sanders – voce, chitarra
Dallas Toler-Wade – chitarra, basso
George Kollias – batteria

Traduzione Even the gods must die – Nile

Testo tradotto di Even the gods must die (Sanders, Kollias) dei Nile [Nuclear Blast]

Even the gods must die

Invoked in stone of epic proportion
Was his temple of pillars
Magnificent colossal
Humbling all who
entered its sacred halls

Yet now fallen
to decay and ruin
Its past grandeur
Obscured by the cruelties of time

The priests of the temple
Dead, all dead
And fallen to dust
Their undying whispers of despair
Echo amongst sand strewn
Broken paving stones

Desolation
Desolation

The end of days
The glory of the gods
Is put out like a reed torch in the water
The roof of the house of Amun is fallen

Even the gods must die
Even the gods must die
Even the gods must die
Even the gods must die

Persino gli dei devon morire

Invocato su d’una pietra d’epiche proporzioni
Ch’era il suo tempio di pilastri
Eccezional colosso
Ch’umilia tutti coloro
ch’attraversan le sue sacre sale

Ancora adesso crollato
nella decadenza e nella rovina
Il suo passato splendore
Oscurato dalle crudeltà del tempo

I sacerdoti del tempio
Morti, tutti morti
E ridotti in polver
Il loro immortali sussurri d’angoscia
Eco tra la sabbia sparpagliata
Spezzate rocce pavimentali

Desolazione
Desolazione

La fine dei giorni
La gloria dei numi
È estinta come una fiaccola di giunco nell’acqua
Il tetto della dimora di Amun è crollato

Persino gli dei devon morire
Persino gli dei devon morire
Persino gli dei devon morire
Persino gli dei devon morire

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]