Evening star – Judas Priest

Evening star (Stella della sera) è la traccia numero tre del quinto album dei Judas Priest, Killing Machine, pubblicato il 9 ottobre del 1978.

Formazione Judas Priest (1978)

  • Rob Halford – voce
  • K.K. Downing – chitarra
  • Glenn Tipton – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Les Binks – batteria

Traduzione Evening star – Judas Priest

Testo tradotto di Evening star (Halford, Tipton) dei Judas Priest [Columbia]

Evening star

I traveled to a distant shore
I felt I had to go
An inner voice had called me there
But why I did not know
I saw the evening star rise up
Shining out to sea
And now I understand at last
what it means
What it all means

Evening star I can see the light
Evening star guiding me so bright

I used to tempt fate
I couldn’t see straight
I faltered through my younger days
Never knowing where I was going
Then something helped me
penetrate the haze

Evening star I can see the light
Evening star guiding me so bright

Now I am stronger
The haze no longer
Will veil my future destiny
Such inspirations
and new sensations
Though nothing strange
has changed in me

Evening star I can see the light
Evening star guiding me so bright

I’m home once more,
much better for
The things that I have found
Much wiser now, so simple how
Each time I turn around
I see the evening star rise up
Shining out on me
And now I understand at last
what it means
What it all means

Evening star I can see the light
Evening star guiding me so bright

Evening star I can see the light
Evening star guiding me so bright

Stella della sera

Ho viaggiato verso luoghi lontani
Perché sentivo il bisogno di andare via
Una voce nascosta mi aveva chiamato
Ma non sapevo il perché
Ho visto la stella della sera in alto nel cielo
Che illuminava il mare
E adesso finalmente capisco
Cosa significa tutto ciò
Cosa significa

Stella della sera, vedo la tua luce
Stella della sera, mi guidi con il tuo splendore

Una volta sfidavo il destino
Non riuscivo a restare sulla retta via
Ho fallito molte volte quando ero più giovane
Non sapevo dove stavo andando
Poi qualcosa mi ha aiutato
Aprendo un varco nella nebbia

Stella della sera, vedo la tua luce
Stella della sera, mi guidi con il tuo splendore

Adesso sono più forte
La nebbia non rovinerà più
Il mio destino futuro
Ho avuto un’ispirazione
E delle nuove sensazioni
Anche se nulla di strano
è cambiato in me

Stella della sera, vedo la tua luce
Stella della sera, mi guidi con il tuo splendore

Adesso sono di nuovo a casa
E sto meglio
Grazie a ciò che ho scoperto
Adesso sono molto più saggio, è così semplice
Ogni volta che mi giro
Vedo la stella della sera che si alza nel cielo
E risplende su di me
Adesso finalmente capisco
Cosa significa tutto ciò
Cosa significa

Stella della sera, vedo la tua luce
Stella della sera, mi guidi con il tuo splendore

Stella della sera, vedo la tua luce
Stella della sera, mi guidi con il tuo splendore

Tags: - 436 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .