Ever be – Korn

Ever be (Sarai mai) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Korn, Untitled, pubblicato il 31 luglio del 2007.

Formazione Korn (2007)

  • Jonathan Davis – voce, chitarra, cornamusa
  • James “Munky” Shaffer – chitarra, mandolino
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso

Traduzione Ever be – Korn

Testo tradotto di Ever be (Davis, Shaffer, Arvizu, Zac Baird, Atticus Ross) dei Korn [EMI]

Ever be

You’re the infection my friend
Disgusting right to the end
Didn’t I know it then?
I knew it, I knew it

You’re basic, but hard to define
Simple yet somehow sublime
Knew you would strike again
I knew it, I knew it

You’re all that’s wrong
With your dumbass song
Yet that’s all that you will ever be
Nothing you can do ‘cause
That’s all that you will ever be

Polished, you shimmer when shined
But rotten and seething inside
Everyone falls for this
I knew it, I knew it

You’re all that’s wrong
With your dumbass song
Yet that’s all that you will ever be
Nothing you can do ‘cause
That’s all that you will ever be

Ever be, never be, want to be god
All to be, made to be, holding the son
Throwing it, breaking it, over your grave
Sending you back to the place you once came

It must be hard to be you
Nothing’s alright with you

You’re all that’s wrong
With your dumbass song
Yet that’s all that you will ever be
Nothing you can do ‘cause
That’s all that you will ever be

Ever be/never be/wannabe [Repeat]
You will never be [Repeat]
You want to be God [Repeat]
It’s all God [Repeat]
It’s all gone [Repeat]

Sarai mai

Sei l’infezione, amico mio
Disgustato fino alla fine
Non lo sapevo quindi?
Lo sapevo, lo sapevo

Sei la base, ma difficile da definire
Semplice ancora, in qualche modo sublime
Sapevi che ti colpivo ancora
Lo sapevo, lo sapevo

Sei tutto quello che è sbagliato
con la tua stupida canzone
Questo è tutto quello che tu non sarai mai
Non puoi far niente perchè
Questo è tutto quello che tu non sarai mai

Lucidato, rifletti quando brilli
Ma marcio e ribollente dentro
Tutti quanti cadranno per questo
Lo sapevo, lo sapevo

Sei tutto quello che è sbagliato
con la tua stupida canzone
Questo è tutto quello che tu non sarai mai
Non puoi far niente perchè
Questo è tutto quello che tu non sarai mai

Sarai mai, non sarai mai, vuoi essere Dio
Tutti di essere, fatti per essere, tenendo il figlio
Lanciandolo, rompendolo, sopra la tua tomba
Riportandolo nel posto dove sei venuto una volta

Deve essere difficile essere te
Niente va bene con te

Sei tutto quello che è sbagliato
con la tua stupida canzone
Questo è tutto quello che tu non sarai mai
Non puoi far niente perchè
Questo è tutto quello che tu non sarai mai

Sarai mai, non sarai mai, vorresti essere [ripetere]
Tu non sarai mai [ripetere]
Vuoi essere Dio [ripetere]
è il Dio di tutti [ripetere]
è tutto andato [ripetere]

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 147 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .