Ever dream – Nightwish

Ever dream (Sognare per sempre) è la traccia numero quattro ed il primo singolo del quarto album dei Nightwish, Century Child, pubblicato il 24 maggio del 2002.

Formazione Nightwish (2002)

  • Tarja Turunen – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Marco Hietala – basso
  • Jukka Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione Ever dream – Nightwish

Testo tradotto di Ever dream (Holopainen) dei Nightwish [Spinefarm]

Ever dream

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day

Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within

I’d take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can
but borrow your grace

Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust

Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy

“All I ever craved
were the two dreams
I shared with you.
One I now have,
will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be.”

Sognare per sempre

Ti sei mai sentito lontano con me
Proprio quando tutto quello di cui avevo bisogno
Si intrecciò nel trovarti un giorno

Ti sei mai sentito lontano senza di me?
Il mio amore, si trova così nel profondo
Sogni mai di me?

Lo faresti con me?
Risanare le cicatrici e cambiare le stelle
Lo faresti per me?
Sciogliere il paradiso dal dentro

Ti porterei via
Lontano in un giorno solitario
Petto per una guancia in lacrime
La mia canzone può prendere in prestito
tutto meno che la tua grazia

Vieni fuori, vieni fuori ovunque tu sia
Così perso nel tuo mare
Arrenditi, arrenditi per il mio tocco
Per il mio sapore, per la mia sensualità

La tua bellezza si è abbattuta su di me
Il questa bianca fantasia della notte

“Tutto quello che ho sempre chiesto
erano i due sogni
che ho diviso con te.
Ora ne ho uno,
l’altro rimarrà sogno per sempre.
Perché desidero ardentemente essere tuo”

Tags: - 9.423 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .