Everdying – In Flames

Everdying (In perenne morte) è la traccia numero due dell’EP Subterranean degli In Flames, pubblicato il 15 giugno del 1995.

Formazione In Flames (1995)

  • Henke Forss – voce
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Glenn Ljungström – chitarra
  • Johann Larsson – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Everdying – In Flames

Testo tradotto di Everdying degli In Flames [Wrong Again]

Everdying

Die!

Tragedy cursing me
Bloodlust, crying, never dying
Bloodlust, crying, never dying

From the cold, shadowed waste
Evil grasped my soul and took my hand

Left alone and filled with desire
Spawn of evil, eternal fire

Timeless, immortal, everlasting hate
Timeless, immortal, everlasting hate
Hate

Drinking the wine
An act out of love
Consumer of lives
You’ll join us tonight

Behold immortality
A dark eternity
Eternity
Eternity

Drinking the wine
An act out of love
Consumer of lives
You’ll join us tonight

Die!

In perenne morte

Muori!

La tragedia mi maledice
Sete di sangue, gemiti, immortalità
Sete di sangue, gemiti, immortalità

Dal gelo, velata devastazione
Il male agguantò la mia anima e prese le mie mani

Lasciato nella solitudine e carico di desiderio
Ovulo dell’iniquità, fiamma eterna

Perpetuo, immortale, imperituro odio
Perpetuo, immortale, imperituro odio
Odio

Bevendone il vino
Un atto d’amore
Avventore di vite
Ti unirai a noi stanotte

Ammira l’immortalità
Una buia eternità
Eternità
Eternità

Bevendone il vino
Un atto d’amore
Avventore di vite
Ti unirai a noi stanotte

Muori!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 138 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .