Every time I look at you – Kiss

Every time I look at you (Ogni volta che ti guardo) è la traccia numero nove e il quinto singolo estratto dal sedicesimo album dei Kiss, Revenge pubblicato il 19 maggio del 1992.

Formazione Kiss (1992)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Bruce Kulick – chitarra
  • Eric Singer – batteria

Traduzione Every time I look at you – Kiss

Testo tradotto di Every time I look at you (Stanley, Ezrin) dei Kiss [Mercury]

Every time I look at you

Tryin’ to say I’m sorry,
didn’t mean to break your heart
And find you waitin’ up by the light of day
There’s a lot I want to tell you,
but I don’t know where to start
And I don’t know what
I’d do if you walked away

Ooh, baby I tried to make it,
I just got lost along the way

But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru,
it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you,
seem to come easily
‘Cause you’re everything to me

I never really wanted
to let you get inside my heart
I wanted to believe
this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter,
if it all just came apart
But now I realize
I was just pretending

Ooh, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me

But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru,
it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you,
seem to come easily
‘Cause you’re everything to me

It’s gonna take a little time to show you,
just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you,
the more I need to make you see
You’re everything I need, yeah

Oho, I need ya, I need ya, I need ya…
Ooh, baby, baby, baby,
I know I hurt you,
but you can still believe in me

But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru,
it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you,
seem to come easily
‘Cause you’re everything to me

You’re everything to me,
you’re everything to me

Ogni volta che ti guardo

Sto provando a dire che mi dispiace
non avevo intenzione di spezzarti il cuore
E trovandoti in piedi alla luce del giorno
Ci sono molto cose che voglio raccontarti,
ma non so da dove cominciare
E non so cosa
farei se tu fossi andata via

Ooh, piccola ho provato a farlo,
Mi sono solo perso lungo il cammino

Ma ogni volta che ti guardo,
non importa cosa sto passando,
è facile da capire
E ogni volta che ti tengo,
le cose che non ti ho mai detto,
sembrano venire facilmente
Perchè tu sei tutto per me

Non ho mai voluto
farti entrare nel mio cuore
Volevo credere che
questo sarebbe presto finito
Pensavo non sarebbe importato,
se tutto fosse solo andato in pezzi
Ma ora mi rendo conto
che stavo solo fingendo

Ooh, piccola, lo so che ti ho ferito
ma tu puoi ancora credere in me

Ma ogni volta che ti guardo,
non importa cosa sto passando,
è facile da capire
E ogni volta che ti tengo,
le cose che non ti ho mai detto,
sembrano venire facilmente
Perchè tu sei tutto per me

Ci vorrà un po’ di tempo per mostrarti,
solo cosa significhi per me, oh si
Sembra che più ti conosco,
tanto più ho bisogno di farti capire
che tu sei tutto ciò di cui ho bisogno

Oho,  ho bisogno di te, ho bisogno di te ..
Ooh, baby, baby, baby,
so che ti ho fatto male,
ma puoi ancora credere in me

Ma ogni volta che ti guardo,
non importa cosa sto passando,
è facile da capire
E ogni volta che ti tengo,
le cose che non ti ho mai detto,
sembrano venire facilmente
Perchè tu sei tutto per me

Tu sei tutto per me,
tu sei tutto per me

Tags:, - 5.352 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .