Everyday – Bon Jovi

Everyday (Ogni giorno) è la traccia numero due ed il primo singolo dell’ottavo album dei Bon Jovi, Bounce, pubblicato l’8 ottobre del 2002.

Formazione Bon Jovi (2002)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Everyday – Bon Jovi

Testo tradotto di Everyday (Bon Jovi, Sambora, Carlsson) dei Bon Jovi [Island]

Everyday

I used to be the kind of guy
Who’d never let you look inside
I’d smile when I was crying
I had nothing but a life to loose
Thought I had a lot to prove
In my life there’s no denying

Goodbye to all my yesterdays
Goodbye, so long, I’m on my way

I’ve had enough of cryin’
Bleedin’, sweatin’, dyin’
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I’m gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain’t here to play
I’m gonna live my life everyday

Change, everybody’s feeling strange
Never gonna be the same
Makes you wonder how
the world keeps turning
Life, learning how to live my life
Learning how to pick my fights
Take my shots while I’m still burning

Goodbye to all those rainy nights
Goodbye, so long, I’m moving on

I’ve had enough of cryin’
Bleedin’, sweatin’, dyin’
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I’m gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain’t here to play
I’m gonna live my life everyday

Hit the gas, take the wheel
I’ve just made myself a deal
There ain’t nothing gonna get in my way
Everyday

Goodbye, so long, I’m moving on

I’ve had enough of cryin’
Bleedin’, sweatin’, dyin’
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I’m gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain’t here to play
I’m gonna live my life everyday

I, oh I, oh I, I’m gonna live my life everyday
I (gonna touch the sky),
oh I (spread these wings and fly), oh I
I’m gonna live my life everyday

Ogni giorno

Ero solito essere il tipo di ragazzo
Che non avrebbe mai lasciato guardarsi dentro
avrei sorriso quando stavo piangendo
non avevo niente ma molto da perdere
anche se avevo molto da provare
nella mia vita non c’è alcun rifiuto

Addio a tutti i miei passati
Addio, così a lungo, sono sulla mia strada

Ne ho abbastanza di piangere,
sanguinare, sudare, morire
Ascoltami quando dico,
che vivrò la mia vita ogni giorno
Toccherò il cielo,
ed aprirò queste ali e volerò
non sono qui per giocare
vivrò la mia vita ogni giorno

Cambiamento, tutti si sentono strani
non saranno mai più gli stessi
ti fa pensare a quanto
il mondo continua a girare
La vita, imparare a come vivere la mia vita
imparare a come scegliere le mie lotte
a prendere un colpo mentre sto ancora bruciando

Addio a tutti quelle notti piovose
Addio, così a lungo, me ne sto andando

Ne ho abbastanza di piangere,
sanguinare, sudare, morire
Ascoltami quando dico,
che vivrò la mia vita ogni giorno
Toccherò il cielo,
ed aprirò queste ali e volerò
non sono qui per giocare
vivrò la mia vita ogni giorno

Dare gas, prendere il volante,
ho fatto una scommessa con me stesso
nulla mi intralcerà la strada
ogni giorno

Addio, così a lungo, me ne sto andando

Ne ho abbastanza di piangere,
sanguinare, sudare, morire
Ascoltami quando dico,
che vivrò la mia vita ogni giorno
Toccherò il cielo,
ed aprirò queste ali e volerò
non sono qui per giocare
vivrò la mia vita ogni giorno

Io vivrò la mia vita ogni giorno
Toccherò il cielo
apro queste ali e volo
Io vivrò la mia vita ogni giorno

Tags: - 957 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .