Everything ends – Slipknot

Everything ends (Tutto finisce) è la traccia numero cinque del secondo album degli Slipknot, Iowa, pubblicato il 28 agosto del 2001.

Formazione Slipknot (2001)

  • Corey Taylor – voce
  • Sid Wilson – giradischi
  • Joey Jordison – batteria
  • Paul Gray – basso
  • Chris Fehn – percussioni
  • James Root – chitarra
  • Craig Jones – tastiere
  • Shawn Crahan – percussioni
  • Mick Thomson – chitarra

Traduzione Everything ends – Slipknot

Testo tradotto di Everything ends degli Slipknot [Roadrunner]

Everything ends

You are wrong, fucked, and overrated!
I think I’m gonna be sick and it’s your fault!
This is the end of everything.
You are the end of everything.
I haven’t slept since I woke up
and found my whole life
was a lie, motherfucker!
This is the end of everything.
You are the end of everything!

AAAHHH…

Shallow skin, I can paint with pain.
I mark the trails on my arms
with your disdain.
Everyday it’s the same – I love, you hate.
But I guess I don’t care any more.

AAAHHH…

Fix my problems with the blade.
While my eyes turn from blue to gray.
God, the worst thing happened to me today.
But I guess I don’t care anymore.

AAAHHH…

You are wrong, fucked, and overrated!
I think I’m gonna be sick and it’s your fault!
This is the end of everything.
You are the end of everything.
I haven’t slept since I woke up
and found my whole life
was a lie, motherfucker!
This is the end of everything.
You are the end of everything!

My flaws are the only thing left that’s pure.
Can’t really live, can’t really endure.
Everything I see reminds me of her.
God I wish I didn’t care anymore.
The more I touch, the less I feel.
I’m lying to myself that it’s not real.
Why is everybody making
such a big fucking deal?
I’m never gonna care anymore.

You are wrong, fucked, and overrated!
I think I’m gonna be sick and it’s your fault!
This is the end of everything.
You are the end of everything.
I haven’t slept since I woke up
and found my whole life
was a lie, motherfucker!
This is the end of everything.
You are the end of everything!

What the hell am I doing?
Is there anyone left in my life?
What the fuck was I thinking?
Anybody want to tell me I’m fine?
Where the hell am I going?
Do I even need a reason to hide?
I am only betrayed!
I am only conditioned to die!

You are wrong, fucked, and overrated!
I think I’m gonna be sick and it’s your fault!
This is the end of everything.
You are the end of everything.
I haven’t slept since I woke up
and found my whole life
was a lie, motherfucker!
This is the end of everything.
You are the end of everything!

Tutto finisce

Tu hai sbagliato, sei fottuta e sopravvalutata
Penso di essermi stufato ed è colpa tua!
Questa è la fine di ogni cosa
Tu sei la fine di ogni cosa
Non ho dormito, da quando mi sono alzato e
ho scoperto che tutta la mia vita
è stata una menzogna, figlia di puttana
Questa è la fine di ogni cosa
Tu sei la fine di ogni cosa!

AAAHHH…

Pelle sbiadita, posso dipingerla con il dolore
Incido le tracce sulle mia braccia
con il tuo disprezzo
Ogni giorno è lo stesso, io amo, tu odi
Ma credo che non mi interesserà più.

AAAHHH…

Risolvo i miei problemi con una lama
Mentre i miei occhi blu diventano grigi
Dio, la cosa peggiore che mi è successa oggi.
Ma credo che non mi interesserà più.

AAAHHH…

Tu hai sbagliato, sei fottuta e sopravvalutata
Penso di essermi stufato ed è colpa tua!
Questa è la fine di ogni cosa
Tu sei la fine di ogni cosa
Non ho dormito, da quando mi sono alzato e
ho scoperto che tutta la mia vita
è stata una menzogna, figlia di puttana
Questa è la fine di ogni cosa
Tu sei la fine di ogni cosa!

I miei difetti sono l’unica cosa rimasta pura
Non posso davvero vivere, non posso resistere
Tutto quello che vedo mi ricorda lei
Dio, vorrei che non me ne fregasse più niente
Più è quello che tocco, meno è quello che sento
Mi sto illudendo che non sia vero
Perchè tutti stanno facendo
un progetto così grande?
Non me ne frega più niente

Tu hai sbagliato, sei fottuta e sopravvalutata
Penso di essermi stufato ed è colpa tua!
Questa è la fine di ogni cosa
Tu sei la fine di ogni cosa
Non ho dormito, da quando mi sono alzato e
ho scoperto che tutta la mia vita
è stata una menzogna, figlia di puttana
Questa è la fine di ogni cosa
Tu sei la fine di ogni cosa!

Che diavolo sto facendo?
È rimasto qualcuno nella mia vita?
Che ca##o stavo pensando?
Qualcuno mi vuol dire che sto bene?
Dove ca##o sto andando?
Ho bisogno di un motivo per nascondermi?
Sono solo stato tradito!
Sono solo stato costretto a morire.

Tu hai sbagliato, sei fottuta e sopravvalutata
Penso di essermi stufato ed è colpa tua!
Questa è la fine di ogni cosa
Tu sei la fine di ogni cosa
Non ho dormito, da quando mi sono alzato e
ho scoperto che tutta la mia vita
è stata una menzogna, figlia di puttana
Questa è la fine di ogni cosa
Tu sei la fine di ogni cosa!

Tags: - 526 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .