Evil fantasies – Judas Priest
Evil fantasies (Fantasie maligne) è l’undicesima ed ultima traccia del quinto album dei Judas Priest, Killing Machine pubblicato il 9 ottobre del 1978.
Formazione Judas Priest (1978)
- Rob Halford – voce
- K.K. Downing – chitarra
- Glenn Tipton – chitarra
- Ian Hill – basso
- Les Binks – batteria
Traduzione Evil fantasies – Judas Priest
Testo tradotto di Evil fantasies (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Columbia]
Evil fantasies
We turn and face each other
My fingers pull your hair
You wince and jerk my wrist off
I bite my lip and stare
Your stance at once defiant
I’m rigid to your pose
You clench your teeth in anger
My loving swells and grows
You give me evil fantasies
I wanna get inside your mind
Come on and live my fantasies
I’ll show you evil you can’t hide
You’re dragged into my vision
Trapped, subservient to my needs
Maybe imagination
Is where my dark side feeds
You slide your nails down in me
I raise my structure high
You pout, I snarl, you whimper
And wave compassion
You give me evil fantasies
I wanna get inside your mind
Come on and live my fantasies
I’ll show you evil you can’t hide
Gonna take you,
wanna get through
Gonna make you,
do what I want
You’re dragged into my vision
Trapped, subservient to my needs
Maybe imagination
Is where my dark side feeds
Fantasie maligne
Ci giriamo e ci guardiamo in faccia
Le mie dita tirano i tuoi capelli
Tu sposti il mio polso
Io mi mordo le labbra e ti fisso
Hai un’aria di sfida
E io sono rigido come la tua posa
Digrigni i denti dalla rabbia
Mentre il mio amore continua a crescere
Mi fai venire delle fantasie maligne
Voglio entrare nella tua mente
Forza, fammi vivere le mie fantasie
Ti farò vedere che non si può nascondere il male
Nella mia visione io ti trascino
Sei intrappolata e sei al mio servizio
Forse nella mia immaginazione
Si nasconde il lato oscuro
Tu infili le tue unghie dentro di me
E io mi inebrio di felicità
Tu fai il broncio, io ringhio e tu gemi
Chiedendo compassione
Mi fai venire delle fantasie maligne
Voglio entrare nella tua mente
Forza, fammi vivere le mie fantasie
Ti farò vedere che non si può nascondere il male
Ti prenderò
Entrerò dentro di te
Ti farò
Fare ciò che voglio
Nella mia visione io ti trascino
Sei intrappolata e sei al mio servizio
Forse nella mia immaginazione
Si nasconde il lato oscuro
Le traduzioni di Killing Machine
01.Delivering the goods • 02.Rock forever • 03.Evening star • 04.Hell bent for leather • 05.Take on the world • 06.Burnin’ up • 07.The green Manalishi • 08.Killing machine • 09.Running wild • 10.Before the dawn • 11.Evil fantasies