Evil on swift wings – DevilDriver

Evil on swift wings (Il male su ali veloci) è una bonus track del sesto album dei DevilDriver, Trust No One, pubblicato il 13 maggio del 2016.

Formazione DevilDriver (2016)

  • Dez Fafara – voce
  • Mike Spreitzer – chitarra
  • Chris Towning – basso
  • Austin D’Amond – batteria

Traduzione Evil on swift wings – DevilDriver

Testo tradotto di Evil on swift wings dei DevilDriver [Napalm Records]

Evil on swift wings

It boils down to
That I’m bored to tears
Bottom line is it ends right here!
Shot yourself
Cried short changed save your breath
So say what you will
Scrape the bottom
I’ve had my fill!
You’ve sold out
Sent packing
By yourself!

Entry
Into the empty
I have a tongue
Like a machete
So be ready!

I am
Evil on swift wings
That comes to punish all things
A whisper in a windstorm!

Soul’s mine
‘Cause you’re so sick
You’re sold down the river of Styx
Shot out
And shut down
Just a total let down
Blood boils
Bored to tears
Bottom line is it ends right here!

Exit
Into the empty
I have a tongue
Like a machete
So be ready!

I am
Evil on swift wings
That comes to punish all things
A whisper in a windstorm!
I am
Evil on swift wings
Echoes in the trees
Voices in the leaves
That carry!

Got swept up
God knows now
Got swept up and taken
I’m good as polished gold

For every reason
There’s a season
Face up to the facts
4 by 2
I’m leaving you
Foul play
No longer fair play
It’s just a reality
4 by 2
I’m leaving you
Face up to the facts
There’s no last minute turning back
Figure the flag is down
And you’re not
Holier than thou!

I am
Evil on swift wings
That comes to punish all things
A whisper in a windstorm!
I am
Evil on swift wings
Echoes in the trees
Voices in the leaves
That carry!

I… am EVIL!
On swift wings, on swift wings!
I am EVIL!

You better face up to the fucking facts
There’s no last minute turning back
Figure this fucking flag is down
You better face the facts
Evil on swift wings

Il male su ali veloci

Mi sto riducendo
Ecco perchè mi annoio fino alle lacrime
Il limite del fondo, finisce proprio qui!
Sparati
Pianto a cambio breve, salva il tuo respiro
Allora dì quello che vuoi
Raschia il fondo
Ne ho abbastanza!
Ti sei venduto
Il pacco consegnato
A te stesso!

Entra
Nel vuoto
Ho una lingua
Come un machete
Sii pronto!

Sono
Il male con le ali veloci
Che arriva per punire tutte le cose
Un bisbiglio in una tempesta ventosa!

L’anima è mia
Perchè sei così matalo
Ti sei vendito nel fiume di Styx
Voltati e
Spegniti
Solo una totale delusione
Il sangue bolle
Annoiato fino alle lacrime
Il limite del fondo, finisce proprio qui!

L’uscita
Verso il vuoto
Ho una lingua
Come un machete
Sìì pronto!

Sono
Il male con le ali veloci
Che arriva per punire tutte le cose
Un bisbiglio in una tempesta ventosa!
Sono
Il male con le ali veloci
L’eco negli alberi
Le voci nelle foglie
Che portano!

Sono travolto
Dio sa adesso
Sono travolto e trasportato
Sono buono come l’oro lucido

Per ogni motivo
C’è una stagione
Affronta i fatti
4 su 2
Ti sto lasciando
Gioca il fallo
Basta correttezze
Soltanto realtà
4 su 2
Ti sto lasciando
Affronta i fatti
Non si ritorna all’ultimo minuto
Immagina, la bandiera è abbassata
E tu non sei
Più santo di te!

Sono
Il male con le ali veloci
Che arriva per punire tutte le cose
Un bisbiglio in una tempesta ventosa!
Sono
Il male con le ali veloci
L’eco negli alberi
Le voci nelle foglie
Che portano!

Sono… il MALE!
Con le ali veloci, con le ali veloci!
Sono il MALE!

É meglio che affronti i fottuti fatti
Non si ritorna all’ultimo minuto
Mostra che la tua fottuta bandiera è abbassata
É meglio che affronti i fatti
Il male con le ali veloci

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 25 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .