Evil twin – Anthrax

Evil twin (Gemello malvagio) è la traccia numero sei dell’undicesimo album degli Anthrax, For All Kings pubblicato il 26 febbraio 2016.

Formazione Anthrax (2016)

  • Joey Belladonna – voce
  • Scott Ian – chitarra
  • Jonathan Donais – chitarra
  • Frank Bello – basso
  • Charlie Benante – batteria

Traduzione Evil twin – Anthrax

Testo tradotto di Evil twin degli Anthrax [Nuclear Blast]

Evil twin

Ideology used as a weapon
With lines that cut
so deeply to the truth
Your head’s on the block
and still you threaten
A wretched way of life for those
that choose and abuse

Believe
In nothing worth believing in
Believe
Stand for nothing, care for nothing
Believe
Empty words a false doctrine
Bloodied in your holy wars goal

Look what you did
So fucking sick
It’s what you did
The evil twin of devotion
And now you’re dead

You represent your discontent
Slaughtering the innocent
Insolence
You’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meaning rent
Evil twin
You’re no martyrs
No martyrs
No martyrs
No martyrs

Refuse and resist
Dictated terror
Fighting a war with both feet in
Savage that our planet is the venue
For a festival of massacres

Believe
In nothing worth believing in
Believe
Stand for nothing, care for nothing
Believe
Empty words a false doctrine
Bloodied in your holy wars goal

Look what you did
So fucking sick
It’s what you did
The evil twin of devotion
And now you’re dead

You represent your discontent
Slaughtering the innocent
Insolence
You’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meaning rent
Evil twin
You’re no martyrs
No martyrs
No martyrs
No martyrs

Broke & sickened
By the senseless atrocity
And repulsion
For this old world reality
Forcing fear to dominate
Hate, a loaded gun
When in doubt have no doubt
Death has just begun

You represent your discontent
Slaughtering the innocent
Insolence
You’re no martyrs
The arrogance to reinvent
The holy words their meaning rent
Evil twin
You’re no martyrs
No martyrs
No martyrs
No martyrs

Gemello malvagio

Un’ideologia usata come arma
Con linee che tagliano
in profondità fino alla verità
La tua testa sul blocco
che continua a minacciare
Un modo infelice della vita per quelli
che scelgono ed abusano

Credere
Nel nulla vale la pena credere
Credere
Niente rimane, niente importa
Credere
Le vane parole di una falsa dottrina
Sanguinata nel tuo obiettivo della guerra santa

Guarda cos’avete fatto
É fottutamente malato
É quel che avete fatto
Il gemello malvagio della devozione
Ed ora sei morto

Rappresentate il vostro malcontento
Macellando gli innocenti
Insolenti
Non siete dei martiri
L’arroganza da reinventare
Le sacre parole affittano il significato
Gemello malvagio
Non siete dei martiri
Non siete martiri
Non siete martiri
Non siete martiri

Rifiuta e resisti
Dittatura terrificante
Combattendo una guerra con entrambi i piedi
Il nostro pianeta è un luogo feroce
Per un festival del massacro

Credere
Nel nulla vale la pena credere
Credere
Niente rimane, niente importa
Credere
Le vane parole di una falsa dottrina
Sanguinata nel tuo obiettivo della guerra santa

Guarda cos’avete fatto
É fottutamente malato
É quel che avete fatto
Il gemello malvagio della devozione
Ed ora sei morto

Rappresentate il vostro malcontento
Macellando gli innocenti
Insolenti
Non siete dei martiri
L’arroganza da reinventare
Le sacre parole affittano il significato
Gemello malvagio
Non siete dei martiri
Non siete martiri
Non siete martiri
Non siete martiri

Feriti e ammalati
Dalle atrocità inutili
Ripugnanza
Di questa realtà del vecchio mondo
Forzando la paura di dominare
L’odio, una pistola carica
Quando nel dubbio, non hai dubbio
La morte è appena cominciata

Rappresentate il vostro malcontento
Macellando gli innocenti
Insolenti
Non siete dei martiri
L’arroganza da reinventare
Le sacre parole affittano il significato
Gemello malvagio
Non siete dei martiri
Non siete martiri
Non siete martiri
Non siete martiri

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 307 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .