Evilution – Dio
Evilution (Evoluzione maligna) è la traccia numero cinque del sesto album dei Dio, Strange Highways pubblicato il 25 ottobre del 1993.
Formazione Dio (1993)
- Ronnie James Dio – voce
- Tracy G – chitarra
- Jeff Pilson – basso
- Vinny Appice – batteria
Traduzione Evilution – Dio
Testo tradotto di Evilution (Appice, Dio, Grijalva, Pilson) dei Dio [Reprise]
Evilution
Good night, we’re closing again
Come back, we’re open tomorrow
We’ve finished today
I’m just staying away
We know what’s good for the brain
Oh, plastic dreams and fast machines
Pushing it to the limit
Girls and boys who think that noise
Is music in the air
Twist felon stay awhile
Here’s your invitation
Dirty rags and body bags
Evilution
Hello, we’re open once more
Come in, you need no appointment
We’re thinking in time
That you’ll move down the line
And represent the business in hell
Well, well
Tell her hope is gone but you carry on
We can set the soul free
All is lost so what’s it costs
To listen anyway
The world upstairs where no-one cares
Is just about to crumble
See it through we’ll burn for you
Evilution company
Oh, neon names play neon games
Showing it to the public
I hate you and you hate me
And everybody smiles
So money talks and no-one walks
But everybody’s crawling
Golden rags and body bags
Evilution
Hello, good night, it’s me
I’m open again
Come back, come in, good bye
We’re closed
Evoluzione maligna
Buona notte, ci stiamo avvicinando nuovamente
torna indietro, stiamo aperti domani
Oggi abbiamo finito
Io rimango lontano
So cosa va bene per il cervello
Oh, sogni di plastica e macchine veloci
Spingendo al limite
Ragazze e ragazzi che pensano che quel rumore
è musica nell’aria
Contorto criminale rimani per un po’
Ecco il tuo invito
Sudici stracci e sacchi per cadaveri
Evoluzione maligna
Ciao, siamo aperti ancora una volta
Entra, non hai bisogno di appuntamento
Stiamo pensando col tempo
che ti muoverai lungo la linea
e presenterai l’affare all’inferno
Bene, bene
Dille che la speranza è finita, ma tu prosegui
Possiamo liberare l’anima
Tutto è perduto quindi quale è il costo
di ascoltare in ogni caso
Il mondo ai piani alti dove a nessuno importa
è sul punto di sgretolarsi
Portalo a termine, noi bruceremo per te
La compagnia dell’evoluzione del male
Oh, nomi al neon fanno giochi al neon
Mostrandolo al pubblico
Io ti odio e tu odi me
e tutti sorridono
Così il denaro parla e nessuno cammina
ma tutti stanno strisciando
Stracci dorati e sacchi per cadaveri
Evoluzione maligna
Ciao, buona notte, sono io
Sono di nuovo aperto
Torna indietro, entra, addio
Siamo chiusi
Le traduzioni di Strange Highways
01.Jesus, Mary, & the Holy Ghost • 02.Firehead • 03.Strange highways • 04.Hollywood black • 05.Evilution • 06.Pain • 07.One foot in the grave • 08.Give her the gun • 09.Blood from a stone • 10.Here’s to you • 11.Bring down the rain
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
