Evilyn – Lordi
Evilyn è la traccia numero otto del quarto album dei Lordi, Deadache pubblicato il 23 ottobre del 2008.
Formazione Lordi (2008)
- Mr. Lordi – voce
- Amen – chitarra
- OX – basso
- Kita – batteria
- Awa – tastiere
Traduzione Evilyn – Lordi
Testo tradotto di Evilyn (Mr. Lordi) dei Lordi [Sony]
Evilyn
She cannot help herself
The voices tell her so
All sinners go to hell
She’s gotta help them go
She knows it,
it ain’t just her fantasy
That drives her
Deep in her, the killer rose
Evilyn, you’ve gone too far
Nothing saves your putrid heart
There’s no room in heaven anymore
Evilyn, you chose to fall
You shall fall forevermore
Evilyn, you’ve gone too far
Cause your heart is made in hell
Cause your heart is made in hell
Oh, she means well but who could tell
That it was all for love?
Her love is twisted, bred in hell
She thinks it’s from above
She knows it,
it ain’t just her fantasy
That drives her
Deep in her, the killer rose
Evilyn, you’ve gone too far
Nothing saves your putrid heart
There’s no room in heaven anymore
Evilyn, you chose to fall
You shall fall forevermore
Evilyn, you’ve gone too far
Cause your heart if made in hell
Cause your heart if made in hell
made in hell
Evilyn, you’ve gone too far
Nothing saves your putrid heart
There’s no room in heaven anymore
Evilyn, you chose to fall
You shall fall forevermore
Evilyn, you’ve gone too far
Cause your made in hell
Evilyn, you’ve gone too far
Nothing saves your putrid heart
There’s no room in heaven anymore
Evilyn, you chose to fall
You shall fall forevermore
Evilyn, you’ve gone too far
Cause your heart if made in hell
Cause your heart if made in hell
made in hell
Evilyn
Lei non può aiutare se stessa
Così le dicono le voci
Tutti i peccatori vanno all’inferno
Lei li aiuterà ad andarci
Lei sa ciò,
non è solo una sua fantasia
Che la manipola
Nel suo profondo, la rosa assassina
Evilyn, sei andata troppo lontano
Niente può salvare il tuo cuore putrido
Non c’è più alcuna stanza in paradiso
Evilyn, hai scelto di cadere
Cadrai per sempre e oltre
Evilyn, sei andata troppo lontana
Perché il tuo cuore è stato forgiato all’inferno
Perché il tuo cuore è stato forgiato all’inferno
Oh, lei pensa bene ma chi può dirlo
Che era tutto per amore?
Il suo amore è contorto, allevato all’inferno
Lei pensa che venga dai piani alti
Lei sa ciò,
non è solo una sua fantasia
Che la manipola
Nel suo profondo, la rosa assassina
Evilyn, sei andata troppo lontano
Niente può salvare il tuo cuore putrido
Non c’è più alcuna stanza in paradiso
Evilyn, hai scelto di cadere
Cadrai per sempre e oltre
Evilyn, sei andata troppo lontana
Perché il tuo cuore è stato forgiato all’inferno
Perché il tuo cuore è stato forgiato all’inferno
Forgiato all’inferno
Evilyn, sei andata troppo lontano
Niente può salvare il tuo cuore putrido
Non c’è più alcuna stanza in paradiso
Evilyn, hai scelto di cadere
Cadrai per sempre e oltre
Evilyn, sei andata troppo lontana
Perché il tuo cuore è stato forgiato all’inferno
Evilyn, sei andata troppo lontano
Niente può salvare il tuo cuore putrido
Non c’è più alcuna stanza in paradiso
Evilyn, hai scelto di cadere
Cadrai per sempre e oltre
Evilyn, sei andata troppo lontana
Perché il tuo cuore è stato forgiato all’inferno
Perché il tuo cuore è stato forgiato all’inferno
Forgiato all’inferno
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Deadache
01.SCG IV • 02.Girls go chopping • 03.Bite it like a bulldog • 04.Monsters keep me company • 05.Man skin boots • 06.Dr. Sin is in • 07.The ghosts of the Heceta Head • 08.Evilyn • 09.The rebirth of the countess • 10.Raise hell in heaven • 11.Deadache • 12.The devil hides behind her smile • 13.Missing Miss Charlene • 14.Hate at first sight • 15.Dead bugs bite • 16.Beast loose in paradise • 17.Where’s the dragon • 18.The house (without a name)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
