Exhibition bout – Sodom

Exhibition bout (Esibizione di combattimento) è la traccia numero sei del terzo album dei Sodom, Agent Orange, pubblicato il primo giugno del 1989.

Formazione Sodom (1989)

  • Tom Angelripper – voce, basso
  • Frank Blackfire – chitarra
  • Chris Witchhunter – batteria

Traduzione Exhibition bout – Sodom

Testo tradotto di Exhibition bout (Witchhunter, Blackfire, Angelripper) dei Sodom [SPV]

Exhibition bout

Arena filled with screaming crowd
In ecstasy they cry
Paid money for
a pleasant show
Want to see him die
The matador in shining dress
Intent to prove his courage
Drove by rejoicing mass
It boils his pulsing blood

Exhibition bouts
under the star of law
Men make pleasure
in hanging gore
Cruelty to animals crime
that won’t get punished
Creatures treated as rubbish

With direct stabs into living flesh
To agonise the bull
No way out the fronts are clear
Take offensive jab it though
On and on ride to the fall
In danger of his life
Wounded find no place to hide
Death will soon arrive

Exhibition bouts
under the star of law
Men make pleasure
in hanging gore
Cruelty to animals crime
that won’t get punished
Creatures treated as rubbish

Blood soaks and stains the parched ground
The slaughter to inaugurate
Duel between man and beast
Their eyes are filled with hate… hate… hate

He restrained fierce
at the eleventh hour
Till death blows
save his soul
No right to exist
lamentation is law
His flesh served up a grub
Now finds piece
in a better world
Where man and beast are one
Arena was filled with screaming crowd
He is dead and they are gone

Exhibition bouts
under the star of law
Men make pleasure
in hanging gore
Cruelty to animals crime
that won’t get punished
Creatures treated as rubbish

Esibizione di combattimento

L’arena è piena di gente urlante
Urlano estasiati
Hanno pagato per avere
uno spettacolo gradevole
Vogliono vederlo morire
Il matador, in un vestito luccicante
Intento a provare il suo coraggio
Guidato dalla massa esultante
Che fa bollire il suo sangue pulsante

Esibizione di combattimento
sotto la stella della legge
Gli uomini provano piacere
nella violenza dell’impiccagione
La crudeltà verso gli animali è un crimine
che non verrà punito
Creature trattate come spazzatura

Con pugnalate dirette nella carne viva
Per far agonizzare il toro
Non c’è via di scampo, le fronti sono chiare
Si prende l’offensiva nonostante le pugnalate
Continua a cavalcare verso la caduta
È in pericolo di vita
È ferito e non ha posto dove nascondersi
La morte arriverà presto

Esibizione di combattimento
sotto la stella della legge
Gli uomini provano piacere
nella violenza dell’impiccagione
La crudeltà verso gli animali è un crimine
che non verrà punito
Creature trattate come spazzatura

Il sangue infradicia e macchia il terreno riarso
L’omicidio per inaugurare
Il duello tra l’uomo e la bestia
I loro occhi sono pieni di odio

Ha moderato la violenza
all’undicesima ora
Quando la morte lo colpisce
e salva la sua anima
Non c’è diritto di vivere,
lamentarsi è legge
La sua carne servita come roba da mangiare
Adesso trova posto
in un mondo migliore
Dove l’uomo e la bestia sono una cosa sola
L’arena era riempita di gente urlante
Lui è morto e loro se ne sono andati

Esibizione di combattimento
sotto la stella della legge
Gli uomini provano piacere
nella violenza dell’impiccagione
La crudeltà verso gli animali è un crimine
che non verrà punito
Creature trattate come spazzatura

Tags: - 63 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .