Extinct – Moonspell

Extinct (Estinto) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’undicesimo dei Moonspell, pubblicato il 6 marzo del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Moonspell (2015)

Fernando Ribeiro – voce
Ricardo Amorim – chitarra
Aires Pereira – basso
Miguel Gaspar – batteria
Pedro Paixão – tastiere

Traduzione Extinct – Moonspell

Testo tradotto di Extinct dei Moonspell [Napalm Records]

Extinct

In each other’s arms
At each other’s throats
In the time out of mind
We buried our love
No moon to guide us tonight
No light to see us through

Let’s pray for the waters to come
Let’s pray
I pray, time stops, while you rot
I pray, time stops

Before the lights go out
Before our time is gone
A taste of your lips
Before we go extinct

Without control
The ark took sail
To the far beyond
Through the limits of time
No moon to guide us
Just the star of death
To lead our way

Let’s pray for the waters to come
Let’s pray
I pray, time stops, while you rot
I pray, time stops

Before the lights go out
Before our time is gone
A taste of your lips
Before we go extinct

Estinto

Uno nelle braccia dell’altro
A scannarsi
Nel tempo immemorabile
abbiamo sepolto in nostro amore
Nessuna luna ci guiderà stanotte
Nessuna luce per farsi vedere

Preghiamo per le acque che arrivano
Preghiamo
Prego, ferma il tempo, mentre tu marcisci
Prego, ferma il tempo

Prima che le luci si spengano
Prima che il nostro tempo sia finito
Un assaggio delle tue labbra
Prima di estinguerci

Senza controllo
L’arca prende a navigare
lontano al di là
attraverso i limiti del tempo
Niente luna a guidarci
solo la stella della morte
a guidare il nostro cammino

Preghiamo per le acque che arrivano
Preghiamo
Prego, ferma il tempo, mentre tu marcisci
Prego, ferma il tempo

Prima che le luci si spengano
Prima che il nostro tempo sia finito
Un assaggio delle tue labbra
Prima di estinguerci

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]