Eyes of a panther – Steel Panther

Eyes of a panther (Gli occhi della pantera) è la traccia numero quattro del secondo album degli Steel Panther, Feel the steel, pubblicato il 6 ottobre del 2009.

Formazione Steel Panther (2009)

  • Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
  • Satchel (Russ Parrish) – chitarra
  • Lexxi Foxxx (Travis Haley) – basso
  • Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria

Traduzione Eyes of a panther – Steel Panther

Testo tradotto di Eyes of a panther (Foxxx, Satchel, Starr, Zadinia) degli Steel Panther [Republic Records]

Eyes of a panther

Here we go

Whoa

Ooo whooa

She’s looking good,
From head to toe
She’s licking her paws
She’s ready to go
Teeth like razors
And claws like knives,
She’s ready to pounce on your ass
You know you won’t survive!

She’s got the eyes of a panther
She’s got lips like Satan
She’s got the eyes of a panther
And soon you’ll be a matin’
She’s got the eyes of a panther

She’s making you crazy
Like a cat in heat
Got her claws
running down your back
Wow under the sheets!
She’s on the prowl meow!
Jaws ready to snap
Like a game of cat and mouse
You’re caught in her trap!

She’s got the eyes of a panther
And a tongue like a cow girl
She’s got the eyes of a panther
You’re gonna be her chow yeah!
She’s got the eyes of a panther

She said
“Don’t be afraid of heavy metal!
Don’t be afraid to rock! To rock! To rock!”
She said don’t be afraid now
So I won’t…

You’re hiding in the shadows
And you can hear her breath
Your heart’s pounding like a bass drum
Boom Boom Boom
Ready to meet you death
She swats you down with a paw
She wants a meal, not a snack
She’s onto bigger prey!

She’s got the eyes of a panther
Yeah the cougar is a waitin’
She’s got the eyes of a panther
There’ll be no escaping
She’s got the eyes of a panther

She got them eyes
She got them eyes
She got lies

She got teeth like razors
Eyes likes lasers
Ready to pounce
Your life is in danger

She got lies

Gli occhi della pantera

Andiamo

Whoa

Ooo whooa

Lei sembra bella
dalla testa ai piedi
Sta leccando le sue zampe
È pronta ad andare
Denti come rasoi
ed artigli come coltelli
Lei è pronta a balzare sul tuo culo
Sai che non sopravviverai!

Ha gli occhi di una pantera
Ha le labbra come Satana
Ha gli occhi di una pantera
E presto tu sarai accoppiato
Ha gli occhi di una pantera

Lei ti fa impazzire
come un gatto in calore
con i suoi artigli
che scorrono lungo la tua schiena
Wow sotto le lenzuola!
Lei è a caccia, miao!
Mascelle pronte a scattare
come un gioco del gatto col topo
tu sei caduto nella sua trappola!

Ha gli occhi di una pantera
e la lingua di una mandriana
Ha gli occhi di una pantera
Sarai il suo pasto, yeah!
Ha gli occhi di una pantera

Lei dice
“Non temere l’heavy metal!
Non temere di fare rock! rock! rock!
Lei dice di non aver paura adesso
E io non l’avro…

Ti stai nascondendo nell’ombra
e puoi sentire il suo respiro
Il tuo cuore martella come una grancassa
Boom Boom Boom
Pronto a incontrare la morte
Lei ti butta già con una zampa
Vuole un pasto completo, non uno spuntino
Lei è a caccia di una grande preda!

Ha gli occhi di una pantera
Yeah il puma è in attesa
Ha gli occhi di una pantera
Non c’è possibilità di fuga
Ha gli occhi di una pantera

Lei ha i loro occhi
Lei ha i loro occhi
Lei sta distesa

Ha denti come rasoi
Occhi come laser
Pronto a balzare
La tua vita è in pericolo

Lei sta distesa

Tags: - 296 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .