Eyes of the world – Stratovarius

Eyes of the world (Gli occhi del mondo) è la traccia numero tre del terzo album degli Stratovarius, Dreamspace, pubblicato il 9 febbraio 1994.

Formazione Stratovarius (1994)

  • Timo Tolkki – chitarra, voce
  • Jari Kainulainen – basso
  • Tuomo Lassila – batteria
  • Antti Ikonen – tastiere

Traduzione Eyes of the world – Stratovarius

Testo tradotto di Eyes of the world (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]

Eyes of the world

Everywhere I go
I see people staring at me
It makes me feel so strange
why won’t they just leave me be
So take a look in the mirror
and maybe you’ll see all the things
that happened while you were looking at me

Am I really so different
In the Eyes of the world
you are no different to me
In the Eyes of the world
is it so hard to see now

Everything we do is running to the sand
And who is to take the food away
from the children’s hand
We all could be friends now
and it’s not a crime
But we have to be quick now
because we don’t have much time

Are we really so different
In the Eyes of the world
you are no different to me
In the Eyes of the world
is it so hard to see now

Gli occhi del mondo

Ovunque vada,
vedo che le persone mi fissano
Mi fa sentire così strano.
Perché non mi lasciano semplicemente vivere?
Così, guardi nello specchio
e speri di vedere tutte le cose che
sono successe, mentre mi stavi guardando.

Sono davvero così diverso?
Agli occhi del mondo,
tu non sei diverso da me.
Agli occhi del mondo
È così difficile vederlo adesso?

Tutto quello che abbiamo fatto si sta sgretolando.
E chi è che porta via il cibo
dalla mano del bambino?
Ora tutti avremmo potuto essere amici
e non sarebbe stato un crimine.
Ma ora dobbiamo sbrigarci
perché non abbiamo molto tempo.

Siamo veramente così diversi?
Agli occhi del mondo
tu non sei diverso da me.
Agli occhi del mondo
È così difficile vederlo adesso?

Tags: - 184 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .