Factory girl – The Pretty Reckless

Factory girl (Ragazza di fabbrica) è la traccia numero nove del primo album dei The Pretty Reckless, Light Me Up, pubblicato il 27 agosto del 2010.

Formazione The Pretty Reckless (2010)

  • Taylor Momsen – voce, chitarra
  • Ben Phillips – chitarra
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione Factory girl – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Factory girl (Momsen, Phillips, Kato Khandwala) dei The Pretty Reckless [Interscope]

Factory girl

I am a factory girl,
won’t you pardon me?
See I can make my whole
world in a backseat
Lost point, want a joint,
show me how to treat a John
Someone save me,
save me from what I’m on

Wait a minute girl,
can you show me to the party?
I said wait a minute girl,
can you show me to the party?
Please let me in through the backdoor
Just let me in through the backdoor, baby
Just let me in through the backdoor,
just let me in
Wait a minute girl,
can you show me to the party?

It’s gonna be a real good time

I’m waiting for my man
and Hollywood and vine, so fine
Been done in the alley,
son I’m on New York time
Take a look at those red lights,
green lights, blowin’ my mind
I’ll show you somethin’
if you show me a good time

Wait a minute girl,
can you show me to the party?
Wait a minute girl,
can you show me to the party?
I’ll let you in through the backdoor
I’ll let you in through the backdoor, baby
I’ll let you in through the backdoor,
I’ll let you in
Wait a minute girl,
can you show me to the party?

Here she comes, coming around again
Here she comes, coming around again
Here she comes, coming around again
Here she comes, coming again

Wait a minute girl,
can you show me to the party?
I said wait a minute girl,
can you show me to the party?

Wait a minute girl,
can you show me to the party?
Wait a minute,
wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Hey girl, can you show me, girl?
Can you show me to the party?
Can you show me to the party?
Can you show me to the party?

Ragazza di fabbrica

Sono una ragazza di fabbrica,
non mi perdonerai?
Vedi io posso mettere tutto il mio mondo
nel sedile posteriore di un’auto
Hai perso punti, vuoi una canna,
mostrami come trattare un ragazzo
Qualcuno mi salvi,
mi salvi da dove mi sto cacciando

Aspetta un minuto ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?
Ho detto aspetta un minuto ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?
Per favore lasciami entrare dalla porta di servizio
Lasciami solo entrare dalla porta di servizio
Lasciami solo entrare dalla porta di servizio
lasciami solo entrare
Aspetta un minuto ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?

Sarà un vero divertimento

Sto aspettando per il mio uomo,
Hollywood e il vino, quindi va bene
È stato fatto in un vicolo,
figliolo sono nell’orario di New York
Dai uno sguardo a queste luci rosse,
luci verdi, mi stanno sbalordendo
Ti mostrerò qualcosa
se tu mi farai divertire

Aspetta un minuto ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?
Aspetta un minuto ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?
Ti farò entrare dalla porta di servizio
Ti farò entrare dalla porta di servizio, baby
Ti farò entrare dalla porta di servizio,
ti farò entrare
Aspetta un minuto, ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?

Ecco che arriva, si ripresenta di nuovo
Ecco che arriva, si ripresenta di nuovo
Ecco che arriva, si ripresenta di nuovo
Ecco che arriva, arriva ancora

Aspetta un minuto ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?
Ho detto aspetta un minuto ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?

Aspetta un minuto ragazza,
puoi accompagnarmi alla festa?
Aspetta un minuto,
aspetta un minuto, aspetta un minuto
Aspetta un minuto, aspetta un minuto
Hey ragazza, puoi accompagnarmi, ragazza?
Puo accompagnarmi alla festa?
Puoi accompagnarmi alla festa?
Puoi accompagnarmi alla festa?

Tags: - 17 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .