Fairly unbalanced – Ministry

Fairly unbalanced (Piuttosto sbilanciato) è la traccia numero cinque del tredicesimo album dei Ministry, From Beer To Eternity, pubblicato il 6 settembre del 2013.

Formazione Ministry (2013)

  • Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere, batteria
  • Mike Scaccia – chitarra
  • Sin Quirin – chitarra
  • Tony Campos – basso

Traduzione Fairly unbalanced – Ministry

Testo tradotto di Fairly unbalanced (Jourgensen, Quirin) dei Ministry [13th Planet]

Fairly unbalanced

The other day I watched the Fox News
Network, I swear they’re all on crack
I need to get me an aluminum helmet,
my brain is under attack

No more, no more
No more hate machine
No more right-wing extreme
No more stupidity
No more Fox TV

I saw a story just the other day
that put me right into shock
My “Friends” at Fox are blaming
all gun violence on rap & rock

No more, no more
No more hate machine
No more right-wing extreme
No more stupidity
No more Fox TV

I finally sold my
60 inch plasma
I’m tired of listening to shit
‘Tween Bill O’Reilly, Rush & Hannity
Which one’s the biggest twit?

No more, no more
No more hate machine
No more right-wing extreme
No more stupidity
No more Fox TV

Fairly unbalanced, fairly unhinged
In the right-wing fringe

Piuttosto sbilanciato

L’altro giorno, guardavo le notizie sulla Fox
Network, speravo che fossero fatti di crack
Ho bisogno di costruirmi un elmetto di alluminio,
il mio cervello è sotto attacco

Basta, basta
Basta macchine d’odio
Basta politica di destra
Basta stupidità
Basta Fox TV

Ho visto una storia, l’altro giorno,
che mi ha veramente scioccato
I miei “Amici” alla Fox stanno incolpando
il rap e il rock di essere violenti

Basta, basta
Basta macchine d’odio
Basta politica di destra
Basta stupidità
Basta Fox TV

Ho finalmente venduto la mia
tv al plasma da 60 pollici
Sono stanco di sentire stronzate
Tra Bill O’Reilly, Rush e Hannity
Chi di loro è il più grande imbecille?

Basta, basta
Basta macchine d’odio
Basta politica di destra
Basta stupidità
Basta Fox TV

Piuttosto sbilanciato, piuttosto scardinato
Nella frangia di destra

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 47 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .