Fairytale – Edguy

Fairytale (Fiaba) è la traccia numero sette del terzo album degli Edguy, Vain Glory Opera pubblicato il 15 gennaio del 1998.

Formazione Edguy (1998)

  • Tobias Sammet – voce, basso, tastiere
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Fairytale – Edguy

Testo tradotto di Fairytale (Sammet, Ludwig, Sauer, Bohnke) degli Edguy [AFM]

Fairytale

Giants of stone built up my desire
no one could tell us the secret of fire
the hunger for wisdom deep in your heart
you can’t accept that you’re living apart

Water runs down through the river
lord you are the only to deliver
night: stay night

In the night nothing’s white
Not a knowledge not a light
Lord, will you tell me why someday

Fairytale – life is one big fairytale
A book of seven seals
Someone tell me why and how

I’m always told
to kneel down and pray
What shall I do to stay on my way
Questions borrow through my brain
Pound and disturb and drive me insane

Lost in visions of knowledge
I’ll never owe
Night to night

In the night nothing’s white
Not a knowledge not a light
Lord, will you tell me why someday

Fairytale – life is one big fairytale
A book of seven seals
Someone tell me why and how

Fiaba

Giganti di pietra costruiti sul mio desiderio
Nessun potrà dirci il segreto del fuoco
la voglia di saggezza dentro il tuo cuore
non riesci ad accettare di vivere in disparte

L’acqua scorre lungo il fiume
signore, tu sei l’unico per salvare
Notte: rimani notte

Nella notte nulla è bianco
nessuna conoscenza, non una luce
Signore, mi dirai perchè, un giorno

Favola, la vita è una grande favola
Un libro di sette sigilli
qualcuno mi dica perchè e come

Mi è sempre stato detto
di inginocchiarmi e pregare
cosa dovrei fare per rimanere sulla mia vita
le domande si susseguono nel mio cervello
colpiscono e disturbano, mi fanno impazzire

Perduto nelle visioni della conoscenza
non sarò mai in debito
notte dopo notte

Nella notte nulla è bianco
nessuna conoscenza, non una luce
Signore, mi dirai perchè, un giorno

Favola, la vita è una grande favola
Un libro di sette sigilli
qualcuno mi dica perchè e come

Tags: - 82 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .