Faithless – Sevendust

Faithless (Infedele) è la traccia numero due del nono album dei Sevendust, Black Out the Sun, pubblicato il 26 marzo del 2013.

Formazione Sevendust (2013)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Faithless – Sevendust

Testo tradotto di Faithless (Lowery, Rose, Witherspoon, Connolly, Hornsby) dei Sevendust [Asylum Records]

Faithless

Don’t run away
The gift of life is never promised for today
Why burn the page again

(Don’t throw it away) [x8]

Found my way
Through the eyes of hell
And now I found my faith
That I lost on the faithless

We try to change
But then we wait forever
Searching for a way
To turn the page again

(Don’t throw it away) [x8]

Found my way
Through the eyes of hell
And now I found my faith
From the things that I lost from the faithless

The burning ends, you come around
So step back for the answer
Lift yourself up slowly
It’s taken everything
(Don’t you throw it away)
The burning ends at least for now
(So I resist, you go on,
days are lost
Can’t change a thing
Life hangs on for all days)
But no real place to go
but I forgive
Life hangs on

(Don’t throw it away) [x8]

Found my way
Through the eyes of hell
And now I found my faith
From the things that I lost from the faithless

The burning ends, you come around
So step back for the answer
Lift yourself up slowly
It’s taken everything
(Don’t you throw it away) [x2]

Infedele

Non scappare via
Il dono della vita non è mai promesso per oggi
Perché bruciare ancora la pagina?

(Non buttarlo via) [x8]

Trova la mia strada
Attraverso gli occhi dell’inferno
Ed adesso trovo la mia fede
Poi mi perdo sull’infedele

Proviamo a cambiare
Ma poi aspettiamo per sempre
Cercando un modo
Per voltare ancora pagina

(Non buttarlo via) [x8]

Trova la mia strada
Attraverso gli occhi dell’inferno
Ed adesso trovo la mia fede
Dalle cose che ho perso dall’infedele

I finali ardenti, ci giri attorno
Torna indietro per la risposta
Sollevati lentamente
Si è preso tutto
(Non vorresti buttarlo via?)
I finali ardenti finiscono adesso
(Allora resisto, tu va avanti,
i giorni sono perduti
La cosa non cambia
La vita è appesa per tutti i giorni)
Ma non c’è nessun posto reale dove andare,
ma perdono
La vita è appesa

(Non buttarlo via) [x8]

Trova la mia strada
Attraverso gli occhi dell’inferno
Ed adesso trovo la mia fede
Dalle cose che ho perso dall’infedele

I finali ardenti, ci giri attorno
Torna indietro per la risposta
Sollevati lentamente
Si è preso tutto
(Non vorresti buttarlo via?) [x2]

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 43 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .