Fake it – Seether

Fake it (Fingi) è la traccia numero due del quinto album dei Seether, Finding Beauty in Negative Spaces, pubblicato il 23 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Seether (2007)

  • Shaun Morgan – voce, chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Fake it – Seether

Testo tradotto di Fake it (Morgan) dei Seether [Wind-Up]

Fake it

Who’s to know if your soul will fade at all
The one you sold to fool the world
You lost your self-esteem along the way
Yeah

Good god you’re coming up with reasons
Good god you’re dragging it out
Good god it’s the changing of the seasons
I feel so raped
So follow me down
And just fake it if you’re out of direction
Fake it if you don’t belong here
Fake it if you feel like affection
Woah you’re such a fucking hypocrite

And you should know that the lies
won’t hide your flaws
No sense in hiding all of yours
You gave up on your dreams along the way
Yeah

Good god you’re coming up with reasons
Good god you’re dragging it out
Good god it’s the changing of the seasons
I feel so raped
So follow me down
And just fake it if you’re out of direction
Fake it if you don’t belong here
Fake it if you feel like affection
Woah you’re such a fucking hypocrite

Whoah
Whoah

I can fake with the best of anyone
I can fake with the best of em all
I can fake with the best of anyone
I can fake it all

Who’s to know if your soul will fade at all
The one you sold to fool the world
You lost your self-esteem along the way
Yeah

Good god you’re coming up with reasons
Good god you’re dragging it out
Good god it’s the changing of the seasons
I feel so raped
So follow me down
And just fake it if you’re out of direction
Fake it if you don’t belong here
Fake it if you feel like affection
Woah you’re such a fucking hypocrite

Fake it if you’re out of direction
Fake it if you don’t belong here
Fake it if you feel like infection
Woah you’re such a fucking hypocrite

Fingi

Chi può sapere se la tua anima svanirà del tutto
L’unica che hai venduto per ingannare il mondo
Hai perso la tua autostima lungo la strada
Yeah

Buon Dio, stai seguendo i tuoi motivi
Buon Dio, verrai trascinato
Buon Dio, c’è il cambio delle stagioni
Mi sento stuprato
Allora seguimi
E fingi se sei fuori strada
Fingi se non puoi star qui
Fingi se senti l’affetto
Woah, sei un fottuto ipocrita

Dovresti sapere che le bugie
non nascondono i tuoi difetti
Non ha senso nasconderli per te stesso
Hai abbandonato i tuoi sogni lungo la strada
Yeah

Buon Dio, stai seguendo i tuoi motivi
Buon Dio, verrai trascinato
Buon Dio, c’è il cambio delle stagioni
Mi sento stuprato
Allora seguimi
E fingi se sei fuori strada
Fingi se non puoi star qui
Fingi se senti l’affetto
Woah, sei un fottuto ipocrita

Whoa
Whoa

Posso fingere con il meglio da chiunque
Posso fingere con il meglio da tutti
Posso fingere con il meglio da chiunque
Posso fingere tutto

Chi può sapere se la tua anima svanirà del tutto
L’unica che hai venduto per ingannare il mondo
Hai perso la tua autostima lungo la strada
Yeah

Buon Dio, stai seguendo i tuoi motivi
Buon Dio, verrai trascinato
Buon Dio, c’è il cambio delle stagioni
Mi sento stuprato
Allora seguimi
E fingi se sei fuori strada
Fingi se non puoi star qui
Fingi se senti l’affetto
Woah, sei un fottuto ipocrita

Fingi se sei fuori strada
Fingi se non puoi star qui
Fingi se ti sento come un’infezione
Woah, sei un fottuto ipocrita

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 131 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .