Fall of the Empire – Accept
Fall of the Empire (La caduta dell’Impero) è la traccia numero quattro del quattordicesimo album degli Accept, Blind Rage, pubblicato il 15 agosto del 2014.
Formazione Accept (2014)
- Mark Tornillo – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Herman Frank – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Schwarzmann – batteria
Traduzione Fall of the Empire – Accept
Testo tradotto di Fall of the Empire (Baltes, Hoffmann, Tornillo) degli Accept [Nuclear Blast]
Fall of the Empire
Can you remember how it used to be
We were so proud and free, so free
Strong and mighty powerful and true
Can you remember
Now all around us pestilence and greed
Famine, hate and war
It surrounds us like a black disease
Just take a look around us
In spite of every upright intention
We live and die by the sword
It’s second nature, and so the question is
Can we learn or will we burn
The fall of the empire…
What have we done
The fall of the empire…
It’s the dawn of the setting sun
The fall of the empire…
can this race be won
It’s the fall of the empire…
or has the end begun
Will the mountains crumble to the ground
Will the earth stand still
Will we rise a mushroom cloud
Will the mountains crumble
Can we heed
a lesson from the past
And put aside our hate
Or will we blow ourselves
to kingdom come
tell me is it too late
Inside of every abomination
There is hope that lies within
It’s second nature, and the question is
Can we learn or will we burn
The fall of the empire…
What have we done
The fall of the empire…
It’s the dawn of the setting sun
The fall of the empire…
can this race be won
It’s the fall of the empire…
or has the end begun
La caduta dell’Impero
Riesci a ricordare come vivevamo
Eravamo così fieri e liberi, così liberi
Forti e possenti, potenti e veri
Riesci a ricordare?
Ora tutto intorno avidità e pestilenza
Carestia, odio e guerra
e ci circonda come una oscura malattia
Basta dare uno sguardo attorno a noi
Nonostante ogni buona intenzione
Viviamo e moriamo per la spada
È un istinto naturale, la domanda è
Possimo imparare o bruceremo?
La caduta dell’impero…
Cosa abbiamo fatto?
La caduta dell’impero…
È l’alba del sole al tramonto
La caduta dell’impero…
Questa gara sarà vinta
La caduta dell’impero…
o sarà l’inizio della fine
Le montagne crolleranno completamente?
La terra starà ferma?
Faremo sorgere un fungo atomico?
Le montagne si sbricioleranno?
Riusciamo a prestare attenzione
alla lezione del passato
e mettere da parte il nostro odio
o saremo noi stessi
a far esplodere il regno che viene
Dimmi che non è troppo tardi
All’interno di ogni abominio
C’è la speranza che giace all’interno
È un istinto naturale, la domanda è
Possiamo imparare o bruceremo?
La caduta dell’impero…
Cosa abbiamo fatto?
La caduta dell’impero…
È l’alba del sole al tramonto
La caduta dell’impero…
Questa gara sarà vinta
La caduta dell’impero…
o sarà l’inizio della fine
Le traduzioni di Blind Rage
01.Stampede • 02.Dying breed • 03.Dark side of my heart • 04.Fall of the Empire • 05.Trail of tears • 06.Wanna be free • 07.200 years • 08.Bloodbath mastermind • 09.From the ashes we rise • 10.The curse • 11.Final journey
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
