Fallen angels – Dio
Fallen angels (Angeli caduti) è la traccia numero otto del terzo album dei Dio, Sacred Heart pubblicato il 15 agosto del 1985.
Formazione Dio (1985)
- Ronnie James Dio – voce
- Vivian Campbell – chitarra
- Jimmy Bain – basso
- Vinny Appice – batteria
- Claude Schnell – tastiere
Traduzione Fallen angels – Dio
Testo tradotto di Fallen angels (Appice, Bain, Campbell, Dio) dei Dio [Vertigo]
Fallen angels
Screaming out alone in the night
Just a time and place
But it’s real all right
We are diamonds that shine without fire
We’re climbing the stairs
Going down and never higher
We’re fallen angels
Something came to me in a dream
The crack of a gun and a bloody scream
Then I could see the faces and why
I was holding the gun
And the world began to die
We’re fallen angels
Goin’ down
Fallen Angels
Come gather round
It’s a criminal world
And we all get to play
You’re a criminal
Sins of the children
Never get washed away
We’re fallen angels
Goin’ down
Fallen Angels
Come gather round
We are screaming out alone in the night
Just a time and place
But it’s real all right
We are diamonds that shine without fire
We are climbing the stairs
Going down and never higher
We’re fallen angels
Fallen Angels
Fallen Angels
If something comes to you in a dream
Open your eyes and scream it out
Remember that the evil you brew
It’s waiting outside to bring pain for you
Angeli caduti
Urlando da solo nella notte
Solo un momento e un luogo
ma è reale, tutto bene
Noi siamo diamanti che brilliamo senza fuoco
Stiamo salendo le scale
Andiamo in basso, mai verso l’alto
Siamo angeli caduti
Qualcosa venne da me in un sogno
lo scoppio di una pistola e un urlo insanguinato
Poi ho potuto vedere i volti e perché
stavo tenendo la pistola
e il mondo ha cominciato a morire
Siamo angeli caduti
Andiamo giù
Angeli caduti
venite a radunarvi
È un mondo criminale
e tutti noi abbiamo ottenuto una parte
Tu sei un criminale
Peccati dei bambini
che non verranno mai lavati via
Siamo angeli caduti
Andiamo giù
Angeli caduti
venite a radunarvi
Stiamo urlando da soli nella notte
Solo un momento e un luogo
ma è reale, tutto bene
Noi siamo diamanti che brilliamo senza fuoco
Stiamo salendo le scale
Andiamo in basso, mai verso l’alto
Siamo angeli caduti
Angeli caduti
Angeli caduti
Se qualcosa viene da te in un sogno
apri gli occhi ed urla
Ricorda che il male che sviluppi
sta aspettando fuori per portarti dolore
Le traduzioni di Sacred Heart
01.King of rock and roll • 02.Sacred heart • 03.Another lie • 04.Rock ‘n’ roll children • 05.Hungry for heaven • 06.Like the beat of a heart • 07.Just another day • 08.Fallen angels • 09.Shoot shoot
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1985
