Fallen – Soulfly

Fallen (Caduti) è la traccia numero tre del nono album dei Soulfly, Savages, pubblicato il 30 settembre del 2013. Il brano vede la partecipazione di Jamie Hanks.

Formazione Soulfly (2013)

  • Max Cavalera – voce
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Zyon Cavalera – batteria

Traduzione Fallen – Soulfly

Testo tradotto di Fallen (Max Cavalera) dei Soulfly [Nuclear Blast]

Fallen

This is the end of the world as we know it
Weapons of mass destruction are coming
Brutality of man is forming
Your temples will be destroyed

You are the fallen
You are the chosen
Your are the calling
You are forsaken
Fallen imperium – fallen imperium

Subhuman conditions are exposed
Sub-standard existence is lost
Hardening, a warrior is born
Seven pillars of wisdom

You are fallen heroes
You fallen angels
You are fallen traitors
You fallen kings
Fallen imperium – fallen imperium

I stare the abyss in its face
I’m burning you with my hate
Desolation they call this place
Witness hell… you maggot’s race

Clean off the blood from my blade
Let it drop blood from my face

The new war ended but the threat remains
Our enemy has learned
to live with pain
Confronting mutants going insane
Treacherous thoughts in your brain

Your fallen cities
Your fallen skies
Your fallen statues
You fall and rise
Fallen imperium – fallen imperium

Caduti

Questa è la fine del mondo come lo conosciamo
Stanno arrivando le armi di distruzione di massa
Si sta formando la brutalità dell’uomo
I vostri templi saranno distrutti

Voi siete i caduti
Siete i prescelti
Siete la chiamata
Sarete abbandonati
Impero caduto – Impero caduto

Le condizioni subumani sono esposte
L’esistenza sotto lo standard è perduta
Sopportate, un guerriero è nato
Sette pilastri della saggezza

Siete gli eroi caduti
Voi, angeli caduti
Siete traditori caduti
Voi, re caduti
Impero caduto – Impero caduto

Osservo l’abisso nei loro volti
Ti sto bruciando con il mio odio
Chiamano questo posto “desolazione”
L’inferno ne è testimone… voi, razza di vermi

Pulisci il sangue dalla tua lama
Fai gocciolare il sangue dalla mia faccia

La nuova guerra è finita, ma rimane la minaccia
Il nostro nemico ha imparato
a vivere con il dolore
I mutanti a confronto stanno impazzendo
Infidi pensieri nel vostro cervello

Le vostre città cadute
I vostri cieli caduti
Le vostre statue cadute
Cadete e sorgete
Impero caduto – Impero caduto

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 82 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .