Falling higher – Helloween

Falling higher (Cadendo più in alto) è la traccia numero tre dell’ottavo album degli Helloween, Better than Raw pubblicato il 14 aprile del 1998.

Formazione Helloween (1998)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Roland Grapow – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione Falling higher – Helloween

Testo tradotto di Falling higher (Deris, Weikath) degli Helloween [Castle]

Falling higher

I thought that I felt alright with my world
But now what I knew seems taken by someone
Probing me, waiting if I take the bait
Surrender, step into the line

We won’t give into the false
We are not as dull as taken
some will hold out if they can
They must kill us if they want us to fall

When we unite
We’re falling higher
When worlds collide
We’ll stand straight in turmoil and fear
No harm coming near

Hungry forever since
we took a glance
Feared that the world
was taken by someone
We realized by the look in your eyes
Metal will never die

With magic in our hands
We are lost-and-found contenders
For a kingdom of our stand
Come together no surrender at all

With magic in our hands
We are lost-and-found contenders
For a kingdom of our stand
Come together no surrender at all

When we unite
We’re falling higher
When worlds collide
We’ll stand straight in turmoil and fear
No harm coming near
No harm coming near
No harm coming near
We’re falling higher

Cadendo più in alto

Ho pensato di sentirmi bene con il mio mondo
ma ora ciò che sapevo sembra preso da qualcuno
Messo alla prova, in attesa che prenda l’esca
La resa, un passo oltre la linea

Non asseconderemo il falso
Non siamo noiosi come pensano
alcuni resisteranno se possono
devono ucciderci se vogliono farci cadere

Quando siamo uniti
Stiamo cadendo più in alto
Quando i mondi si scontrano
Staremo dritti nel tumulto e nella paura
Nessun male arriverà vicino

Per sempre affamati
da quando abbiamo dato un’occhiata
Temevamo che il mondo
fosse preso da qualcuno
Lo abbiamo capito dallo sguardo nei vostri occhi
Il Metal non morirà mai

Con la magia nelle nostre mani
Siamo contendenti persi e ritrovati
Per un regno della nostra resistenza
Uniamoci, nessuna resa davvero

Con la magia nelle nostre mani
Siamo contendenti persi e ritrovati
Per un regno della nostra resistenza
Uniamoci, nessuna resa davvero

Quando siamo uniti
Stiamo cadendo più in alto
Quando i mondi si scontrano
Staremo dritti nel tumulto e nella paura
Nessun male arriverà vicino
Nessun male arriverà vicino
Nessun male arriverà vicino
Noi stiamo cadendo più in alto

Tags: - 26 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .