Falling in hate – Five Finger Death Punch

Falling in hate (Odiando) è la traccia numero otto del secondo album dei Five Finger Death Punch, War Is the Answer, pubblicato il 22 settembre del 2009.

Formazione Five Finger Death Punch (2009)

  • Ivan L. Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Matt Snell – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Falling in hate – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Falling in hate dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Falling in hate

Falling in hate with you
More and more every day
Falling away from this
In every way
Is it right
Is it wrong
You and I don’t belong

Falling in hate, nothing to say
Don’t want to hear you
Falling away, nothing to give no
Falling in hate, nothing but fear in your heart
Falling away, nothing to live for

To you it’s a game
To me it’s a joke
A mile to hang by
With one inch of rope
Is it wrong
is it right
You and I? Day and night

Falling in hate, nothing to say
Don’t want to hear you
Falling away, nothing to give no
Falling in hate, nothing but fear in your heart
Falling away, nothing to live for

Despite what you think of me
And despite what you say
I gave you everything
And you threw it away

Falling in hate, nothing to say
Don’t want to hear you
Falling away, nothing to give no
Falling in hate, nothing but fear in your heart
Falling away, nothing to live for

Odiando

Odiandoti
sempre più ogni giorno
Allontanandosi da questo
In ogni modo
È giusto
È sbagliato
Tu ed io non ci apparteniamo

Odiando, niente da dire
Non voglio sentirti
Allontanandomi, non ho niente da dare
Odiando, nient’altro che paura nel tuo cuore
Allontanandomi, niente per cui vivere

Per te è un gioco
Per me è uno scherzo
Un miglio da appendere
Con un pollice di corda
È sbagliato?
È giusto?
Tu ed io? Giorno e notte

Odiando, niente da dire
Non voglio sentirti
Allontanandomi, non ho niente da dare
Odiando, nient’altro che paura nel tuo cuore
Allontanandomi, niente per cui vivere

Nonostante quello che pensi di me
e nonostante quello che dici
Io ti ho dato tutto
e tu lo hai gettato via

Odiando, niente da dire
Non voglio sentirti
Allontanandomi, non ho niente da dare
Odiando, nient’altro che paura nel tuo cuore
Allontanandomi, niente per cui vivere

Tags: - 261 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .