Falling in love – Scorpions

Falling in love (Innamorarsi) è la traccia numero sei del settimo album degli Scorpions, Animal magnetism pubblicato il 31 marzo del 1980.

Formazione Scorpions (1980)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Falling in love – Scorpions

Testo tradotto di Falling in love (Rarebell) degli Scorpions [EMI]

Falling in love

I look in your eyes,
I really think you´re fooling me
You´re pretty and nice,
it doesn´t matter don´t you see
´cause I falling in love,
it happens to me every day
I´m falling in love,
love just seems to slip away

I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh

Don´t tell me your lies,
I don´t believe a word you say
You do realize,
I move around from day to day
And I´m falling in love,
it happens to me every day
I´m falling in love,
love just seems to slip away

I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love

Innamorarsi

Ti guardo negli occhi,
credo davvero che mi stai prendendo in giro
Sei bella e piacevole,
non importa se tu non vedi
perché io mi sto innamorando,
mi capita ogni giorno
mi sto innamorando,
l’amore sembra proprio che scivoli via

Mi sto innamorando
Ooh, oooh
Mi sto innamorando
Ooh, oooh
Mi sto innamorando
Ooh, oooh

Non raccontarmi le tue bugie,
non credo ad una parole che dici
Ti rendi conto,
mi muovo attorno giorno dopo giorno
e io mi sto innamorando,
mi capita ogni giorno
mi sto innamorando,
l’amore sembra proprio che scivoli via

Mi sto innamorando
Ooh, oooh
Mi sto innamorando
Ooh, oooh
Mi sto innamorando
Ooh, oooh
Mi sto innamorando

Scorpions - Animal magnetismLe traduzioni di Animal magnetism

01.Make it real • 02.Don’t make no promises (your body can’t keep) • 03.Hold me tight • 04.Twentieth century man • 05.Lady Starlight • 06.Falling in love • 07.Only a man • 08.The Zoo • 09.Animal magnetism • 10.Hey You

Tags: - 1.550 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .