Falling into fantasy – Stratovarius

Falling into fantasy (Cadendo nella fantasia) è una traccia inedita della raccolta Intermission degli Stratovarius, pubblicata il 26 giugno del 2001.

Formazione Stratovarius (2001)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiera

Traduzione Falling into fantasy – Stratovarius

Testo tradotto di Falling into fantasy (Kotipelto, Tolkki) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Falling into fantasy

I’m sitting by the calm lake
And watch the setting sun
My feet are in the water
The journey’s just begun
In the mist there is a boat
and it’s heading towards me
On the deck the lady’s holding
her hand and I agree

I’m falling into fantasy
The dream goes on

We are traveling in the nightfall
Until we stop somewhere
Descending into water
On dark and hazy stairs
Now she’s leading me
to the golden palace that lays ahead
She tells me I’m the one
in her dreams and on her bed

I’m falling into fantasy
The dream goes on
I’m falling into fantasy
Drifting alone

Cadendo nella fantasia

Sono seduto in riva ad una calmo lago
e guardo il sole che tramonta
i miei piedi sono nell’acqua
il viaggio è appena cominciato.
C’è una barca nella nebbia
e si sta dirigendo verso di me
Una fanciulla, sul ponte, mi porge
la sua mano e io la accetto

Sto cadendo nella fantasia
il sogno continua

Stiamo viaggiando nel tramonto
prima di fermarci da qualche parte
scendendo nell’acqua
su scale buie e nebbiose
Ora mi sta conducendo verso
il palazzo d’oro che si trova di fronte
Mi dice che sono l’unico
nei suoi sogni e nel suo letto

Sto cadendo nella fantasia
il sogno continua
Sto cadendo nella fantasia
andando alla deriva da solo

Tags:, - 126 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .