Falling – Gotthard

Falling (Cadendo) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Gotthard, Domino effect, pubblicato il 30 aprile del 2007.

Formazione Gotthard (2007)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Falling – Gotthard

Testo tradotto di Falling dei Gotthard [Nuclear Blast]

Falling

Wasting my days
On wondering why
Searching for answers of
Possible lies

Knowing the reasons
But hiding the truth
Now at the end
All I miss is just you

I’m falling
Down, down, down into the blu.
I’m falling
While searching for someone like you.

Day after day
I’ve been running away
From possible stories
of girl of the day

Spending my time
On blowing my mind
Searching for someone
When the one was mine.

I’m falling
Down, down, down into the blu.
I’m falling
While searching for someone like you.
While searching for someone like you.
While knowing there’s no one like you…

Sorry if I turned, your life into hell
Sorry ‘cause it ended that way
I wonder if you will
Then forgive me one day
Can’t stand any longer this pain.

I’m falling
Down, down, down into the blue.
I’m falling
While searching for someone like you.
While searching for someone like you.
While knowing there’s no one like you…

Cadendo

Spreco i miei giorni
chiedendomi perchè
cercando delle risposte a
Possibili bugie

Conoscendo le ragioni
ma nascondendo al verità
adesso alla fine
tutto quello che mi manca sei solo tu

Sto cadendo
Giù, giù nella tristezza
Sto cadendo
mentre sono alla ricerca di qualcuno come te

Giorno dopo giorno
sto fuggendo
da probabili storie
con ragazze di tutti i giorni

Trascorro il mio tempo
a sbalordirmi
cercando qualcuno
quando “l’unica! era mio

Sto cadendo
Giù, giù nella tristezza
Sto cadendo
mentre sono alla ricerca di qualcuno come te
mentre sono alla ricerca di qualcuno come te
mentre so che non c’è nessuno come te…

Scusa se ho trasformato la tua vita in un inferno
Mi dispiace perchè è finita in quel modo
Mi chiedo se vorrai
un giorno perdonarmi
Non posso più sopportare questo dolore

Sto cadendo
Giù, giù nella tristezza
Sto cadendo
mentre sono alla ricerca di qualcuno come te
mentre sono alla ricerca di qualcuno come te
mentre so che non c’è nessuno come te…

Tags:, - 999 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .