Fantasia – Stratovarius

Fantasia è la traccia numero quattro del nono album degli Stratovarius, Elements Pt.1, pubblicato il 27 gennaio 2003.

Formazione Stratovarius (2003)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jens Johansson – tastiera
  • Jörg Michael – batteria

Traduzione Fantasia – Stratovarius

Testo tradotto di Fantasia (Tolkki) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Fantasia

Welcome to my world
Close the gates
You’ve come from far away
I’ve been expecting you
You are the holders of the key
To the story that never ends

Fantasia
Resides deep in your heart
Leave your worries far behind
Fantasia
Let the freedom ring the bell
Let us all unite
Borders made of hate are gone
Nations singing the song of peace
In Fantasia

How would it be?
A world without hate
Without heaven, without hell
No wars, no arms,
no religion, no God
Just your own truth
(Fantasia can arise in you)
Fear and darkness prevail
But finally they will fail

Fantasia
Resides deep in your heart
Leave your worries far behind
Fantasia
Let the freedom ring the bell
Let us all unite
Borders made of hate are gone
Nations singing the song of peace
Fantasia

Fantasia
One day when love conquers all
Mankind will prevail
No more jealousy
Fantasia
No more envy no deceit
The nothing is gone
Future’s bright and glorious
We are all victorous
We are kings in Fantasia

Fantasia

Benvenuto nel mio mondo,
chiudi i cancelli.
Sei giunto da lontano,
ti stavo aspettando.
Sei il custode della chiave
della storia che non finisce mai.

Fantasia,
risiede profonda nel tuo cuore.
Abbandona i tuoi pensieri.
Fantasia,
lascia che la libertà suoni la campana.
Lascia che tutti noi ci uniamo.
I limiti tracciati dall’odio sono scomparsi.
Le nazioni cantano canzoni di pace
In Fantasia

Come potrebbe essere?
Un mondo senza odio,
senza paradiso, senza inferno.
Niente guerre, niente armi,
niente religione, niente Dio.
Solo la tua verità.
(Fantasia può sorgere in te)
La paura e il buio regnano,
ma finalmente, cadranno.

Fantasia,
risiede profonda nel tuo cuore.
Abbandona i tuoi pensieri.
Fantasia,
lascia che la libertà suoni la campana.
Lascia che tutti noi ci uniamo.
I limiti tracciati dall’odio sono scomparsi.
Le nazioni cantano canzoni di pace
In Fantasia

Fantasia,
quando un giorno, l’amore, conquisterà tutti,
la razza umana prevarrà.
Basta con la gelosia
Fantasia.
Basta con l’invidia, con l’inganno.
Il nulla è finito.
Il futuro si presenta brillante e luminoso.
Siamo tutti vittoriosi
Siamo re in Fantasia.

Tags: - 360 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .