Farewell – Europe

Farewell (Addio) è la traccia numero due del primo omonimo album degli Europe, pubblicato il 24 febbraio del 1983.

Formazione Europe (1983)

  • Joey Tempest – voce, chitarra, tastiere
  • John Norum – chitarra
    John Levén – basso
  • Tony Reno – batteria

Traduzione Farewell – Europe

Testo tradotto di Farewell (Tempest) degli Europe [Hot Records]

Farewell

There was a time,
when I was satisfied
There was a time,
when everything felt right
But now’s the time for me to decide
And I’ve only got one solution in sight
Don’t know where I’m going
But I know it feels right
And though my feelings are showing
I’m not afraid, it’s alright

So long, farewell
I’ve got to go
Be strong, be well
I want you to know
That maybe we’ll meet someday

Should I stay or should I go
It was not easy to decide
But you told me: “I already know”
I guess you wondered why I lied

Don’t know where I’m going
But I know it feels right
And though my feelings are showing
I’m not afraid, it’s alright

So long, farewell
I’ve got to go
Be strong, be well
I want you to know
That maybe we’ll meet someday

Addio

C’è stato un tempo,
quando ero soddisfatto
C’è stato un tempo,
quando tutto sembrava giusto
Ma ora per me è il momento di decidere
ed io ho solo una soluzione possibile
Non so dove sono diretto.
Ma so che è la direzione giusta
e sebbene stia mostrando i miei sentimenti
non ho paura, va tutto bene.

Così , addio.
devo andarmene,
Sii forte e deciso.
voglio che tu sappia,
che forse ci incontreremo in futuro.

Dovrei restare o dovrei andare,
non è stato semplice decidere.
Ma tu mi dicesti: “Io l’ho sempre saputo”!
Credo ti sia domandata perché ho ​​mentito

Non so dove sono diretto.
Ma so che è la direzione giusta
e sebbene stia mostrando i miei sentimenti
non ho paura, va tutto bene.

Così , addio.
devo andarmene,
Sii forte e deciso.
voglio che tu sappia,
che forse ci incontreremo in futuro.

Tags: - 225 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .