Faster – Within Temptation

Faster (Più veloce) è la traccia numero quattro e il primo singolo del quinto album dei Within Temptation, The Unforgiving, uscito il 28 marzo del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione dei Within Temptation (2011)

  • Sharon Den Adel – voce
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Faster – Within Temptation

Testo tradotto di Faster (Den Adel, Gibson, Westerholt) dei Within Temptation [Roadrunner]

Faster

I can’t see ’cause it’s burning deep inside
Like gasoline on fire running wild
No more fear ’cause I’m getting closer now
So unreal but I like it anyhow

I go faster and faster
and faster and faster
and faster and faster and faster.

And I can’t live in a fairytale of lies
And I can’t hide from the feeling
’cause it’s right
And I go faster and faster
and faster and faster for life
I can’t live in a fairytale of lies

I can feel that you mesmerize my heart
I feel so free, I’m alive, I’m breaking out
I won’t give in,
’cause I’m proud of all my scars
And I can see I’ve been wasting too much time

I go faster and faster
and faster and faster
and faster and faster and faster.

And I can’t live in a fairytale of lies
And I can’t hide from the feeling
’cause it’s right
And I go faster and faster
and faster and faster for life
I can’t live in a fairytale of lies

A fairytale of lies.

Più veloce

Non riesco a vedere, perché sta bruciando dentro
Come benzina, un fuoco che si espande libero
Basta paura, perché adesso mi sto avvicinando
Così irreale ma mi piace comunque

Vado sempre più veloce e più veloce
e più veloce e più veloce
e più veloce e più veloce e più veloce

Non posso vivere in una fiaba di inganni
Non posso nascondermi dal sentimento
perché è giusto
E vado sempre più veloce e più veloce
e più veloce e più veloce per la vita
Non posso vivere in una fiaba di inganni

Riesco a sentire che ipnotizzi il mio cuore
Mi sento così libera, sono viva, sto uscendo
Non mi arrenderò,
perché sono orgogliosa di tutte le mie cicatrici
E mi rendo conto di avere sprecato troppo tempo

Vado sempre più veloce e più veloce
e più veloce e più veloce
e più veloce e più veloce e più veloce

Non posso vivere in una fiaba di inganni
Non posso nascondermi dal sentimento
perché è giusto
E vado sempre più veloce e più veloce
e più veloce e più veloce per la vita
Non posso vivere in una fiaba di inganni

Una fiaba di inganni

Tags:, - 2.332 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .