Fear campaign – Fear Factory

Fear campaign (Campagna di terrore) è la traccia numero tre del settimo album dei Fear Factory, Mechanize pubblicato il 5 febbraio del 2010.

Formazione Fear Factory (2010)

  • Burton C. Bell – voce
  • Dino Cazares – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Gene Hoglan – batteria
  • Rhys Fulber – tastiere

Traduzione Fear campaign – Fear Factory

Testo tradotto di Fear campaign (Bell, Cazares, Hoglan) dei Fear Factory [AFM]

Fear campaign

“Fear, the mind-fear…
Fear, the mind is fear…”

Hate
War and terror
Murder, disaster
Rape
Drugs and violence
Lost in our failure

Fear is suffering
Intimidate to obey
Fear is control
Suffering is hell

Police enforce
Obedient behavior
Manufactured weapon
Of conformity

Fears of war and pestilence
Fear of loss and failure
Fear the hate of your enemy
Fear your god and savior
Failure…
What do you fear?

“The mind-fear”

It is the most strategic tool
Used to manipulate
Intimidation to make me weak
In order to obey

Strategy to manipulate
Paralyze
Intimidate
Righteous greed suffocates
A powerful fear campaign

Mind killing
Restricting
Fear is the enemy on my path
Mind killing
Restricting
Fear is the enemy on my path

Fears of war and pestilence
Fear of loss and failure
Fear the hate of your enemy
Fear your god and savior
Failure…
What do you fear?

What do you fear?
Fear is your god
What do you fear?
Fear is your god

Campagna di terrore

“Terrore, terrore psicologico…
Terrore, la psiche è terrore…”

Odio
Guerra ed orrore
Omicidio, calamità
Stupro
Droga e brutalità
Smarriti nel fallimento

Terrore è tormento
Intimidisci all’obbedienza
Terrore è controllo
Tormento è inferno

La polizia applica
Una condotta d’ubbidienza
Arma industriale
Di conformismo

Terrore di guerra e pestilenza
Terrore di disfatta e di sconfitta
Temi l’odio del tuo nemico
Temi il tuo dio e salvatore
Sconfitta…
Cosa temi di più al mondo?

“Il terrore psicologico”

Ciò è lo strumento più cruciale
Atto alla manipolazione
Intimidazione per rendermi fragile
All’ordine d’ubbidienza

Strategia per manipolare
Paralizzare
Intimidire
La retta cupidigia soffoca
Un’intensa campagna di terrore

Annichilire la volontà
Limitare
Terrore è la nemesi sul mio cammino
Annichilire la volontà
Limitare
Terrore è la nemesi sul mio cammino

Terrore di guerra e pestilenza
Terrore di disfatta e di sconfitta
Temi l’odio del tuo nemico
Temi il tuo dio e salvatore
Sconfitta…
Cosa temi di più al mondo?

Cosa temi di più al mondo?
Il terrore è il tuo dio
Cosa temi di più al mondo?
Il terrore è il tuo dio

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 253 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .