Fear of impending hell – Paradise Lost

Fear of impending hell (Paura dell’inferno imminente) è la traccia numero tre del tredicesimo album dei Paradise Lost, Tragic Idol, pubblicato il 23 aprile del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Paradise Lost (2012)

Ronnie James Dio – voce
Ritchie Blackmore – chitarra
Jimmy Bain – basso
Cozy Powell – batteria
Tony Carey – tastiere

Traduzione Fear of impending hell – Paradise Lost

Testo tradotto di Fear of impending hell (Holmes, Mackintosh) dei Paradise Lost [Century]

Fear of impending hell

Lies divided me I wonder
Cries enlighten me I wonder

Light has guided me I’m stronger
To escape to where dearly
intended dwell

Never seen the light,
I don’t know where to escape
From that fear of impending hell

Now I’ve seen the light,
my soul laid bare
To forsake that
fear of impending hell

Life denying need my hunger
Paralysing dreams I wander
Life has binded me I’m stronger
To escape from the tears of a last farewell

The party’s over you never could believe
Now it’s over you never would believe

Paura dell’inferno imminente

Mi domando se le bugie mi dividono
Mi domando se le grida mi illuminano

La luce mi ha guidato, sono più forte
per fuggire da dove
con tutto il cuore intendevo dimorare

Non ho mai visto la luce,
non so dove poter fuggire
Da quella paura dell’inferno imminente

Ora ho visto la luce,
la mia anima messa a nudo
per abbandonare la
paura dell’inferno imminente

La vita respinge il bisogno della mia fame
Vago attraverso sogni paralizzanti
La vita mi ha vincolato, sono più forte
per fuggire dalle lacrime dell’ultimo addio

La festa è finita, non avresti mai potuto crederci
Adesso è finita, tu non ci avresti mai creduto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]