Fear is the key – Iron Maiden

Fear is the key (La paura è la chiave) è la traccia numero quattro del nono album degli Iron Maiden, Fear of the Dark pubblicato il 12 maggio del 1992.

Formazione degli Iron Maiden (1992)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Steve Harris – basso
  • Janick Gers – chitarra
  • Dave Murray – chitarra
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Fear is the key – Iron Maiden

Testo tradotto di Fear is the key (Dickinson, Gers) degli Iron Maiden [EMI]

Fear is the key

We live our lives in fever
In choking sweat of fear
In the heat of the night
you can feel so much
In the heat of the night
I scream “Don’t touch”

I remember a time when
we used and abused
And we fought all our
battles in vain
I remember a time
we thought that passion was free
In the heat of the night… bodies aflame

We live in fever…

I hear your secret heartbeat
I can hear your silent cries
The kids have lost their freedom
And nobody cares till
somebody famous dies…

I remember a time when
we used and abused
And we fought all our
battles in vain
I remember a time
we thought that passion was free
In the heat of the night… bodies aflame

Now we live, in a world of uncertainty
Fear is the key, to what you want to be
You don’t get a say
the majority gets it’s way
You’re outnumbered by the bastards
till the day you die.

La paura è la chiave

Viviamo le nostre vite in stato febbricitante
In un soffocante sudore di paura
Nella foga della notte
senti così tante cose
Nella foga della notte
urlo “non toccare!”

Mi ricordo di un tempo in cui
ne abbiamo fatte di cotte e di crude
E abbiamo combattuto tutte
le nostre battaglie invano
Mi ricordo di un tempo in cui
pensavamo che la passione fosse gratuita
Nel cuore della notte… corpi in fiamme

Viviamo in stato febbricitante…

Ascolto il tuo battito del cuore segreto
E riesco a sentire i tuoi pianti silenziosi
I ragazzi hanno perso la loro libertà
E nessuno se ne frega finchè
qualcuno famoso muore…

Mi ricordo di un tempo in cui
ne abbiamo fatte di cotte e di crude
E abbiamo combattuto tutte
le nostre battaglie invano
Mi ricordo di un tempo in cui
pensavamo che la passione fosse gratuita
Nel cuore della notte… corpi in fiamme

Ora viviamo in un mondo senza certezze
La paura è la chiave, per quello che vuoi essere
Non hai diritto di parola
la maggioranza fa ciò che vuole
Sei messo in minoranza da quei bastardi
sino al giorno in cui morirai

Tags: - 1.119 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .