Feel invincible – Skillet

Feel invincible (Sentirsi invincibile) è la traccia che apre il decimo album degli Skillet, Unleashed, pubblicato il 5 agosto del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Skillet (2016)

John Cooper – voce, basso
Korey Cooper – chitarra, tastiera
Seth Morrison – chitarra
Jen Ledger – batteria

Traduzione Feel invincible – Skillet

Testo tradotto di Feel invincible degli Skillet [Atlantic]

Feel invincible

Target on my back
Lone survivor lasts
They got me in their sights
No surrender no
Trigger fingers go
Living the dangerous life

Hey, hey, hey
Everyday when I wake
I’m trying to get up, they’re knocking me down
(Chewing me up, spitting me out)
Hey, hey, hey
When I need to be saved
You’re making me strong,
you’re making me stand
(Never will fall, never will end)
Shot like a rocket up into the sky
Nothing could stop me tonight

You make me feel invincible
Earthquake, powerful
Just like a tidal wave
You make me brave
You’re my titanium
Fight song, raising up
Like a roar of victory in a stadium
Who can touch me cause I’m
(I’m made of fire)
Who can stop me tonight
(I’m hard wired)
You make me feel invincible

I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible

Here we go again
I will not give in
I’ve got a reason to fight
Every day we choose
We might win or lose
This is the dangerous life

Hey, hey, hey
Everyday when I wake
They say that I’m gone;
they say that they’ve won
(The bell has been rung, it’s over and done)
Hey, hey, hey
When I need to be saved
They counting me out, but this is my round
(You in my corner; look at me now)
Shot like a rocket up into the sky
Nothing could stop me tonight

I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible

You make me feel invincible
You make me feel invincible
Shot like a rocket up into the sky
Not gonna stop
Invincible

I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible

Sentirsi invincibile

Un bersaglio sulla mia schiena
Unico sopravvissuto che dura
Mi hanno nel mirino
Nessuna resa no
Le dita vanno sul grilletto
Vivendo una vita pericolosa

Hey, hey, hey
Ogni giorno quando mi sveglio
Cerco di alzarmi, loro mi buttano giù
(Mi masticano, mi sputano)
Hey, hey, hey
Quando ho bisogno di essere salvato
Tu mi rendi forte,
mi fai resistere
(Non cadrò mai, non finirà mai)
Sparato come un razzo verso il cielo
Niente può fermarmi stanotte

Mi fai sentire invincibile
Un terremoto, potente
proprio come un maremoto
Mi rendi coraggioso
Tu sei il mio titanio
Canzone da battaglia, si alza
come il boato di vittoria in uno stadio
Chi può toccarmi perché sono
(Sono fatto di fuoco)
Chi può fermarmi stanotte
(Sono programmato)
Mi fai sentire invincibile

Lo sento, lo sento
Invincibile
Lo sento, lo sento
Invincibile

Ci risiamo
Non voglio cedere
Ho una ragione per lottare
Ogni giorno che scegliamo
Potremmo vincere o perdere
Questa è la vita pericolosa

Hey, hey, hey
Ogni giorno quando mi sveglio
Loro dicono che sono morto
Loro dicono che hanno vinto
(La campana ha suonato, è finita davvero)
Hey, hey, hey
Quando ho bisogno di essere salvato
Loro non mi contano, ma questo è il mio turno
(Sei nel mio angolo, guardami adesso)
Sparato come un razzo verso il cielo
Niente può fermarmi stanotte