Feuer frei! – Rammstein

Feuer frei! (Fuoco a volontà!) è la traccia numero cinque e il quinto singolo del terzo album dei Rammstein, Mutter, uscito il 2 aprile del 2001.

Formazione dei Rammstein (2001)

  • Till Lindemann – voce
  • Richard Kruspe – chitarra
  • Paul Landers – chitarra
  • Oliver Riedel – basso
  • Christoph Schneider – batteria
  • Christian Lorenz – tastiere

Traduzione Feuer frei! – Rammstein

Testo tradotto di Feuer frei! dei Rammstein [Motor Music]

Feuer frei!

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bäng bäng

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
in ihren Schoß
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bäng bäng
Feuer frei!

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
Bäng bäng
Gefährlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heißer Schrei
Bäng bäng
Feuer frei!

Dein Glück
ist nicht mein Glück
ist mein Unglück

Bäng bäng
Feuer frei!

Fuoco a volontà!

Viene biasimato chiunque conosce il dolore
del fuoco che brucia la pelle
Butto una luce
sulla mia faccia
Un urlo caldo
Fuoco a volontà!

Bang bang

È nobilitato chiunque conosce il dolore
del fuoco che brucia nella passione
Una scintilla
nel suo grembo
Un urlo caldo
Fuoco a volontà!

Bang bang
Fuoco a volontà!

È pericoloso chiunque conosce il dolore
del fuoco che brucia l’anima
Bang bang
Pericoloso il bambino bruciato
con il fuoco che separa dalla vita
Un urlo caldo
Bang bang
Fuoco a volontà!

La tua fortuna
non è la mia fortuna
è la mia sfortuna

Bang bang
Fuoco a volontà!

* traduzione da Metal Germania

Tags: - 1.161 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .