Fields of desolation – Arch Enemy

Fields of desolation (Campi di solitudine) è la nona e ultima traccia dell’album d’esordio degli Arch Enemy, Black Earth, pubblicato il 12 dicembre del 1996.

Formazione Arch Enemy (1996)

  • Johan Liiva – voce
  • Michael Amott – chitarra, basso
  • Christopher Amott – chitarra
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Fields of desolation – Arch Enemy

Testo tradotto di Fields of desolation (M. Amott) degli Arch Enemy [Century]

Fields of desolation

On the fields of desolation
We are all alone
Crying in each others arms
In fear of the unknown
Feelings of uncertainty
We are all doomed
To live in solitude
And never ending gloom

On the fields of desolation
Eternal life or termination

Why don’t you cover me
I need your sanctuary
This sea I’m drowning in
Might be where the end begins
In times of grief and sadness
We’re searching for the light
Seek for a place of safety
Seek for a place to hide
God turned his back on man
In divine resignation
Torn between two believes
Eternal life or termination?

As we drown in darkness
Weak and depraved
On our final journey
Too late to be saved
We’ve gone through places
Where the cold wind blows
Is this the end of it all
I don’t know, I don’t know

Campi di solitudine

Sui campi di solitudine
Siamo tutti soli
Piangiamo tra le braccia l’uno dell’altro
Nella paura dello sconosciuto
Sentimenti di incertezza
Siamo tutti condannati
A vivere in solitudine
E nell’infinità oscurità

Sui campi della solitudine
Vita eterna o interruzione

Perché non mi copri
Ho bisogno del tuo rifugio
Questo mare in cui sto affogando
Potrebbe essere dove inizia la fine
Nelle epoche del dolore e della tristezza
Stiamo cercando la luce
Cerchiamo un luogo di salvezza
Cerchiamo un posto per nasconderci
Dio ha voltato le spalle all’uomo
Nella divina rassegnazione
Lacerato tra due credo
Vita eterna o interruzione?

Mentre affoghiamo nelle tenebre
Stanchi e corrotti
Nel nostro viaggio finale
Troppo tardi per essere salvati
Siamo andati attraverso posti
Dove tira il vento freddo
È questa la fine di tutto
Non lo so, non lo so

Tags: - 136 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .